— Ну, так найдем кого-нибудь другого, — возразил Бранд.

— И как, полковник, вы собираетесь этим заняться? Через Интернет? — Стаффорд ткнул пальцем в мертвый экран. — Пустите меня туда. Я поговорю с ними.

Бранд фыркнул.

— Она не говорит по-английски, а Лок не настолько туп, чтобы выйти, пока мы за ним наблюдаем. И у нас нет времени брать их измором.

— Тогда отыщем другой способ.

Стаффорд вышел из центра наблюдения. Бранд пожал плечами.

— Жду не дождусь.

— Возьми с собой оружие, — бросил Стаффорд через плечо и пошел вперед.

— Огнестрельное оружие запрещено проносить в жилой корпус, — напомнил ему Бранд, прихватив свой «Глок» и последовав за Стаффордом в коридор.

— Сделаем исключение.

— Уверен, это плохая идея.

— У них есть нож. Ты сам это сказал.

— А сейчас у них может появиться еще и ствол.

— До этого не дойдет.

Через несколько минут они подошли к камере Мариты. Бранд встал с одной стороны от двери, Стаффорд — с другой.

— Дай мне свой пистолет, — сказал Стаффорд.

Бранд достал из кобуры пистолет, передернул затвор и протянул пистолет Стаффорду рукояткой вперед.

— Ты ведь туда не собираешься?

— Нет, — ответил Стаффорд, взяв «Глок» и указывая им на Бранда. — Пойдешь ты.

Бранд сохранял спокойствие:

— Ты этого не сделаешь.

— Я это сделал, когда пристрелил Стоукса, — ответил Стаффорд.

— Это другое. Все было подготовлено. От тебя требовалось только нажать на спуск.

Указательный палец Стаффорда напрягся, когда он прижал спусковой крючок:

— И в чем же сейчас разница?

— Ладно, хорошо, — поднял руки Бранд, признавая поражение.

— Посмотри на это с другого конца, — сказал Стаффорд. — Ты всегда говорил мне, что Лок стоял в сторонке, а ты занимался серьезным делом. Вот твой шанс доказать, чего ты стоишь.

Глава 57

— Ты в порядке?

Кэрри даже не заметила Гейл Рейндл, вошедшую в лифт.

— Отлично. А что?

— У тебя руки дрожат.

Кэрри выдавила улыбку:

— Передоз кофеина.

Гейл изучала лицо Кэрри.

— Это точно все?

— Какой-то придурок на «Хаммере» проехал на красный, когда я переходила улицу. Чуть не сбил меня. Почти задел. Я немножко не в себе. Пройдет через пару минут.

Гейл скроила физиономию «да-да, я все понимаю, это просто безумный город». Двери открылись, и она, к облегчению Кэрри, вышла из лифта.

А что еще она могла сказать? Что этот «Хаммер» был очень похож на тот, который сбил жену Грея Стоукса, хотя этот и был черным, а тот красным? Что это случайность, а не кто-то пытался ее убить? Что если вы параноик, это еще не значит, что за вами не следят? С тех пор, как на экраны вышел фильм «Сеть» с безумным телеведущим, самым верным способом навсегда закрыть себе дорогу к этой позиции стало проявить какие-то признаки психической нестабильности. Пока Кэрри справляется. Но уж если она собирается с кем-то поговорить, то только с Локом.

Кэрри остановилась у бака с холодной водой. Один из продюсеров стоял рядом, наполняя кофейную чашку.

— У тебя посетитель, — предупредил он, кивнув в сторону ее стола.

Первым делом Кэрри заметила кресло-каталку, а уже потом — Дженис Стоукс. Первая мысль, даже не успев пройти внутреннюю цензуру, отпечаталась в сознании: «Она выглядит, как смерть».