Но он взял мою руку в свою левую и положил её себе на горячую щёку. Что то прохладное коснулось моего уха, и я автоматически схватила это, что оказалось одной из монет господина Рюбзама. Леандер уже продел в неё кожаный ремешок.

  Франк. Который был раньше. Не евро. А настоящая монетка франк. Для тебя.   Он снял её с себя и одел мне на шею, хотя при этом задохнулся от боли.   Не плачь, шери. Всё будет хорошо.

  Нет, не будет!   ревела я.   Ты ранен, идиот! Почему ты сделал это? Зачем подвергал себя такой опасности?   Я убрала у него со лба волосы. Он коротко открыл свой глаз хаски, потом последовал зелёный, прежде чем, застонав, снова оба закрыл.

  Всё очень просто, Люси. Сеппо: трейсер. Ты была влюблена в него,   объяснил он вяло.   И всё ещё влюблена немножко. Сердан: трейсер. Ты его целуешь. Восхищаешься им. Разговариваешь с ним совершенно по другому, чем со мной. Так что я подумал, мне тоже нужно заняться паркуром, чтобы ...

  Чтобы что?   спросила я робко, хотя уже догадывалась. Леандер не ответил, а положил свою здоровую руку мне на затылок и нежно притянул к себе вниз.

  Вот это, шери.   Он пах мятой и гелем для душа и совсем немного водкой, а его ресницы щекотали мою щёку, когда мои губы коснулись его рта, почти случайно, как будто мы не намеревались этого делать. И всё таки это казалось таким правильным, что я оставила их там, с ним, и с изумлением поняла, как тягостная, сверлящая тяжесть в желудке рассеялась и уступила место дикому трепету, который больше не хотел кончаться. Моё сердце немного болело, но это было нормально, я по другому и не хотела. Немного это и должно причинять боль.

  Я думаю ...,   сказал Леандер хрипло, прижав губы к моей щеке.   Я думаю, я ...   Ещё раз он поцеловал меня, нежно, но решительно, и я поняла, что Софи понравилась в этом. Но это было не только прекрасно, нет, это было бесценное сокровище, на которое я хотела снова и снова смотреть и никогда не отдавать. Я даже не хотела об этом рассказывать. Потому что я в отличие от Софи знала, от кого был этот поцелуй. Никто другой не должен был целовать меня.

  Люси ... Я думаю, что теряю сознание.

И это действительно случилось. Леандер тихо лежал подо мной на мокрой листве, с оттенком улыбки на лице и не издавал больше не звука.

Со двора замка приближались голоса. Теперь я так же увидела, что свет фонарика блуждает по ветвям деревьев. Господин Рюбзам заметил, что я свалила. Они меня искали!

  Приди в себя, Леандер, пожалуйста!   умоляла я и укусила его за щёку, положила мокрую листву на лоб, ущипнула за затылок.   Проснись! Совсем коротко!   Я уже говорила тоже, что он, когда посреди ночи хотел рассказать мне что то совершенно неважное.

Голоса стали громче, смешанные с криками.

  Люси! Люси, ты там?

  Люси!   Сеппо. Это были Сеппо и Сердан и господин Рюбзам ...

  Леандер, пожалуйста! Очнись!

  Что такое?   прошептал он страдальчески.   Хочу отдохнуть ...

  Что же мне теперь с тобой делать? Другие заберут меня отсюда, тебя они, наверное, не увидят, что же мне делать?

  Оставить меня лежать. Просто оставить лежать. Тогда я стану прозрачным и подожду, пока больше ничего не будет болеть ... ничего ...   Он снова потерял сознание.

  Слава Богу, она жива! Идите сюда, я нашёл её!   пронёсся крик господина Рюбзама по лесу. Минуту спустя Сеппо и Сердан подняли меня с земли и торопливо ощупывали, в то время как господин Рюбзам не мог перестать лепетать «Слава Богу». Снова и снова я бросала короткие взгляды в сторону Леандера, но тот оставался без сознания.