— Это около Большого Каньона, — объяснила МакБейн. — Там произошла серия загадочных убийств в начале декабря 1926, а потом еще одна в то же время в 1966 году.

— Каждые сорок лет, — пробормотал Сэм, пробегая глазами фотокопии.

— Да, и у нас очередная годовщина на носу, — МакБейн указала взглядом на Импалу. — Думаю, ваш зверь поспеет туда вовремя.

— А то как же, — гордо сказал Дин.

Сэм удержался, чтобы не закатить глаза, и поддакнул:

— Стоит проверить. Можно забрать материалы?

— Они всё равно вне моей компетенции, — фыркнула детектив. — Берите, конечно. И попытайтесь уберечь людей.

— Тем и занимаемся, — отозвался Дин. — А если не получается один раз, стараемся, чтобы это не повторилось снова.

— Да, я заметила, — мягко улыбнулась МакБейн. — Вы хорошо сработали, парни. Раскрыли несколько убийств, предотвратили еще одно и упокоили призрака.

— Насчет последнего не совсем уверен, — неохотно признался Сэм. — Манфред сказал, что «Скоттсо», наверное, после такого распадется. Но думаю, теперь, когда Эдди арестовали, дух Рокси обретет покой.

— Надеюсь. Уезжаете?

— Да, — Сэм перехватил папку поудобнее. — У нас есть работа.

— А Манфред сможет, наконец, насладиться одиночеством, — с ухмылкой добавил Дин.

— Удачи тогда, — сказала детектив. — Рада была с вами познакомиться. И в следующий раз, когда будете в городе…

— Мы позвоним, — быстро пообещал Сэм.

— Наверное, — не остался в долгу Дин.

— Очень смешно, пушистик. До встречи, — она села в автомобиль и уехала.

Братья вернулись к Импале.

— Она хороша, — заметил Сэм.

— Эй, она обзывала меня пушистиком!

— Вот я и говорю, что хороша.

— Смешно до усрачки, — огрызнулся Дин, скользнув за руль.

Сэм моргнул:

— Ты поведешь?

— Ну мы же выбрались из этого городишки, так что да, я поведу.

— Да я просто так спросил! — замахал руками Сэм.

Сэм положил папку на колени и просматривал вырезки, пока Импала двигалась через мост. Их дальнейший путь лежал по 80-ой автомагистрали к Солт-Лейк-Сити, затем по 15-ой до Лас-Вегаса, а уже оттуда по мелким трассам до Сидар-Уэллса. С братовым стилем вождения дорога займет несколько дней, ну а пока Сэм всецело сосредоточился на папке и ждал неизбежного вопроса, который Дин задаст на углу Риверсайд-Драйв и 197-ой улицы. Они доехали до угла, и Дин спросил:

— Слушай, чувак, а как отсюда вырулить?

Сэм широко ухмыльнулся.

Детектив заполняла последние документы, касающиеся дела Рокси Кармайкл, когда в ее крохотную кабинку кто-то заглянул:

— Детектив Марина МакБейн?

Она оглянулась и почувствовала себя так же, как сержант О’Шонесси на прошлой неделе. Первое впечатление: просто чернокожий мужчина с короткой стрижкой и маленькой бородкой. Потом она разглядела безупречно пошитый костюм и поняла, что гость то ли федерал, то ли юрист.

— Да, это я.

— Специальный агент Виктор Хендриксон. Мне надо поговорить с вами о неких Сэме и Дине Винчестерах.

«Похоже, это за Дином. Не было печали…»

— Не припоминаю таких, а что?

— Неужели, — Хендриксон сложил на груди руки.