– Так что цель была. Был план. Он отдал свою жизнь в обмен на мою, чтобы я мог быть здесь для этого.
Дину пришлось приложить все силы, чтобы не закатить глаза.
– Этот момент, этот выбор – вот что хотела от меня мать. Это судьба…
– Это фигня, – прорычал Дин. – Крутая душещипательная история, но у меня точно такая же. Только мой отец не за то жизнь отдал, чтобы я невинных людей мочил, он отдал жизнь, чтобы я получил равные возможности. Вот так-то.
Дину всегда было трудно думать о Джоне Винчестере, особенно когда приходилось умалчивать о его жертве.
– Если б он мог уберечь меня от подобной жизни, он бы так и сделал. С мамой то же. Жаль говорить такое, но с нашей работой все рано или поздно кого-нибудь теряют.
Джулия гневно взглянула на него, но Дин не уступал:
– Эта работа не дает тебе особенной судьбы, только проблемы с привязанностью и алкоголем.
Уолтер, раздраженный, попробовал зайти с другой стороны:
– Это важнее, чем все мы. Надо хотя бы дать другим возможность высказать свое мнение.
– Другим?
– Другим охотникам. В нашем штабе.
Вид у Дина сделался такой непонимающий, что Уолтер насторожился:
– А ты не шутил, когда говорил, что вы делаете всё по-своему. Никогда не слышал об охотнике, который не докладывался бы хотя бы изредка.
– Мы никогда не были в… штабе. И сейчас туда отправляться не планируем.
– Я не могу позволить тебе просто так уйти со свитком, Дин.
– А я не могу позволить тебе убить всех тех людей!
Уолтер посмотрел ему в глаза и спокойно, но уверенно проговорил:
– Отдай свиток, или получится нехорошо.
Из-под стола раздался легко узнаваемый щелчок затвора револьвера.
У него не было другого выбора, кроме как подчиниться.
***
Сэм пинал землю на парковке, наблюдая, как пыль поднимается хмурыми облаками, которые идеально отражали его настроение. Он слышал, как в номере Дин разговаривает с Уолтером и Джулией, но не хотел и близко присутствовать при этой беседе. Сама идея того, что его смерть может остановить Апокалипсис, была не нова – фактически, он и сам подумал об этом практически сразу после того, как узнал, что является сосудом Люцифера. Но понимание того, что это и есть обещанное Абаддоном решение, удручало. Сэм давно забросил всякую надежду жить нормальной жизнью, но расстаться с самой жизнью, вместе со всеми теми неизвестными душами? Он вспомнил, что читал о Абаддоне в Нью-Йорке.
«Следовало догадаться, что всё обернется плохо. Надо было предупредить Дина».
Он так отчаянно хотел найти другой выход, что позволил им попасть в ловушку.
Когда Дин вышел из номера и неспешно направился к нему, Сэм попытался обуздать эмоции.
– Сэмми…
– Можешь ничего не говорить. Ты что-нибудь придумаешь, мы помешаем им совершить массовое убийство, я знаю.
– Нет, просто… Прости. Мы так рассчитывали, что эта штуковина вытащит нас из заварушки, а теперь всё только больше запуталось.
Сэм кивком указал в сторону мотеля:
– На чем остановились?
– На мушке. Уолтер убежден, что это его судьба. Как будто он апокалиптичный Люк Скайуокер, и этот свиток поможет ему свергнуть Императора.
– Ну, возможно, – проговорил Сэм. – Я имею в виду, план бы сработал, правильно? Если лишить ангелов сосудов, они не смогут сойтись в финальной битве… даже с заменой.
– Ты же не всерьез об этом думаешь? – нахмурился Дин.
– Я… Я не знаю. Единственное, что я знаю, если б дошло до этого, мы оба…
– Мы бы сделали то, что должны, – сказал Дин. – Проклятье, мы оба уже умирали. Но это еще не всё. |