Сэм кивнул согласно, но не вполне искренне. Какая-то его часть всегда желала легкого выхода из положения, и внезапный конец существования определенно решил бы проблему. Сэм попытался сменить тему:

– Что они подумают, когда дойдут до конца списка и увидят там нас?

– Давай даже не будем об этом, – отозвался Дин. – Чего я не понимаю, это почему Абаддон вообще нас сюда отправил. Сказал, что хочет победить Дьявола и провести остаток вечности на Земле, попивая пина коладу. Но сам подумай, если мы уничтожим все сосуды, то и его тоже.

– И он застрянет в Аду.

– Он сказал, что хочет окончательно уничтожить Люцифера, но в итоге Люцифер просто останется взаперти, – добавил Дин.

– А Абаддон так и останется его охранять, – продолжил Сэм.

Они оба помолчали, обдумывая выверты временной механики. Потом Сэм заговорил снова:

– Должно быть, он точно не знал, что именно написано в свитке…

– Или он очередной ублюдочный ангел, который нас за дураков держит, – горько проговорил Дин.

– И где мы оказываемся в итоге?

– В заднице, как обычно.

– А что, если… что, если это как раз мы и уничтожили свиток, – осмелился предположить Сэм.

– Проясни.

– В две тысячи десятом известно, что последняя страница то ли утеряна, то ли уничтожена. Что, если именно мы ее уничтожили? Чтобы не позволить Уолтеру поступить согласно его предназначению… или что там у него.

– Значит, придется с боем прорываться мимо Уолтера, чтобы добраться до свитка, – отозвался Дин. – Он глаз с этой штуковины не спустит, особенно после того, как мы обдурили его в последний раз.

Сэм серьезно посмотрел на Дина:

– Сможешь это сделать?

– Убить Уолтера? – слова слетели с языка немного чересчур легко.

Внешне казалось, что предложение Дина не встревожило, но Сэм знал, что это не так. Дин никогда бы не признался, что у него есть слабости, но сейчас одна конкретная слабость была точного размера и формы Джулии. На самом деле, для Сэма было в новинку оказаться по другую сторону их обычных взаимоотношений: вместо того, чтобы быть младшим братишкой, влюбляющимся не в тех женщин, он стал защитником, поджидающим подходящего момента, чтобы вмешаться. После того, что произошло с Руби, Сэм сомневался, что сможет когда-нибудь завести здоровые отношения с женщиной.

«Собственно, какая разница, если я все равно, наверное, скоро умру. Боже, нездоровые какие-то мысли».

Дин смотрел в направлении их номера.

– Нет. Думаю, не смогу, – сдался он.

– Значит, нужен другой план, – с облегчением отозвался Сэм, радуясь искреннему ответу.

– Ага, – Дин пнул землю, подняв серое пыльное облако, очень похожее на то, которое Сэм сделал раньше. – Кажется, он у меня есть.

***

Чуть позже Дин отправился искать Джулию и нашел ее в автомобиле, занятой настройками Си-Би радио в попытке найти голоса в шуме статики. Перед тем, как предупредить ее о своем присутствии, Дин воспользовался возможностью понаблюдать за ней в спокойной атмосфере. Ему казалось, что она ведет себя по-другому, когда думает, что на нее никто не смотрит… что он сможет увидеть настоящую Джулию под всеми этими защитными слоями.

– Я знаю, что ты смотришь, Дин, и это жутковато.

«Обломчик».

– Я пришел взглянуть, не получится ли наладить отношения, – сказал Дин.

– Нечего налаживать.