|
Он раздувает трагедию из всего, что вокруг нее происходит. Он волнуется из-за нее, Пьер, даже когда говорит о других.
3
Комиссар терпеть не мог, когда его беспокоили дома. Подчиненные об этом знали и воздерживались от такого рода поступков. Однако на следующий день после посещения замка настойчивый звонок в дверь заставил комиссара выйти из душа. Недовольный, он завернулся в халат и, весь в мыле, открыл Ратенелю. – Я надеюсь, что-нибудь важное? – Звонок. Комиссар перестал дышать. – …звонили жандармы… – И что? Господи, быстрее! – Убийство. – Жертва? – Женщина. Я забыл спросить кто. Ратенель был поражен выражением лица комиссара. Казалось, он постарел на десять лет. – Бегите за машиной, я сейчас спущусь. Тьерри закрыл дверь за своим помощником. Им все-таки удалось довести дело до конца. Мэтр Шенебур будет доволен: у него есть неопровержимые доказательства. Жандармы были вынуждены перегородить вход в замок. Несмотря на ранний час, у ворот толпилась группка любопытных. Тьерри приехал одновременно со следователем, а через несколько минут привезли и прокурора. Все вместе, следуя за садовником, они вошли в парк. Еще издалека комиссар узнал муслиновое платье, зеленеющее на том месте, где он вчера встретил Софи. Сдавленным голосом Невик спросил у своих спутников: – Теперь-то вы убедились, что мадемуазель Пьюбран не врала. Не ответив, мэтр Комбэ приблизился к трупу и сделал знак жандармам перевернуть его. Поднимаясь, он бросил Тьерри: – Нет, господин комиссар, мы не убедились. Тогда Невик осмелился посмотреть: он узнал лицо Софи. От неожиданности увиденного его словно парализовало. Он даже не среагировал. Только появление хозяев замка вернуло комиссара к действительности. Мартина и Марк плакали, доктор находился в прострации. Одна мадемуазель Пьезат, казалось, полностью владела собой. Она надменно посмотрела на Тьерри. – Вчера вы как будто предсказали… – Замолчите! Комиссар склонился над мертвой. Пуля вошла ей в висок. Он подозвал ожидающего неподалеку медицинского эксперта. – Речь, без сомнения, идет о дроби крупного калибра. – Господин комиссар! – Соберите все имеющееся в замке оружие. Ищите везде, не пропустите ни одной комнаты! Жандармы ушли, и Тьерри повернулся к семейству. – Ее-то за что? Она ведь беззащитная была! Неловкую тишину нарушил голос Мартины: – Может быть за то, что она захотела надеть мое платье.
ГЛАВА IV
1
Прокурор, судья и жандармы ушли. Труп унесли на вскрытие. Тьерри находился в большой гостиной, где Ратенель по его просьбе собрал всех обитателей замка – хозяев и слуг (комиссар упрекал себя за то, что не додумался раньше допросить последних). Полицейский пристально вглядывался в лица. Кто из них преступник? Чьи опухшие от слез глаза – маска, умело скрывающая досаду убийцы? Для Невика было очевидно, что Софи пострадала из-за грубой ошибки. Ее перепутали с Мартиной. – Дело зашло слишком далеко. Один из вас специально или по ошибке выстрелил в мадам Кесси. Он или она ответят за совершенное преступление перед законом. Мадемуазель Пьюбран, почему потерпевшая была одета в ваше платье? – Так, просто прихоть. У нас с Софи был приблизительно один размер, и мы часто менялись нарядами. – Это ложь! – проорал Марк. – Она врет! – Марк, прошу тебя! – Объяснитесь, господин Кесси. |
