- Извините, но запрос и подтверждение должны исходить от одного лица,

Талли сглотнул.

- Где и когда тебя сделали? - спросил он нерешительно. Робот ответил без малейшей запинки:

- Фабрика «60», Корд-1, 2207-й земгод, пятое января, время окончания тестирования 11:49:02.

Талли задохнулся. Прервать молчание сумел лишь Меелин, и тот не сразу.

- Любопытно, - с трудом придя в себя, заметил мастер. - Шесть веков назад… Чертовски любопытно. Талли, ты позвонишь капитану или мне сделать это самому?

- Я… - Мальчик судорожно вздохнул. - Мне… Надоидти…

- Ты хочешь уйти?! - Меелин недоверчиво оглянулся. - Сейчас?!

Талли с отчаянием кивнул.

- Мне очень нужно!

Потрясенный мастер машинально развел руками.

- Ну что ж, иди…

- Скоро вернусь, - выдавил Талли и опрометью бросился прочь.

Еще никогда его сердце не билось так отчаянно.

5

На пропускном пункте Талли пришлось использовать всю силу воли, чтобы выглядеть невинно. Но солдаты не особо приглядывались. По пустынному пятому ярусу пугающе металось эхо, когда Талли бежал вдоль сумрачных коридоров. Постоянной охраны здесь никогда не держали…

Люк открылся с оглушительным скрипом. Морщась от вони - цистерну никто не убирал - Талли забрался на лесенку и ступил в темницу пленного крата. Тот неподвижно лежал в углу в л уже собственных испражений.

- Шерр'кхан! - позвал мальчик.

Ящер не реагировал. Талли, глубоко вздохнув, подобрался к нему ближе и толкнул ногой. Зверь слабо застонал.

- Шерр'кхан, с какой планеты ты прилетел? - тихо спросил мальчик. - Прошу, мне надо знать. Это очень важно.

Крат с огромным трудом приподнял воспаленные веки и некоторое время молча смотрел на Талли.

- Зачем? - прошептал он с мукой.

- Я должен знать!

- Я скоррро умру… - прошептал ящер. - И вам будет некого высссмеивать…

Талли в отчаянии топнул ногой.

- Прошу, скажи! Я не смеюсь! Крат опустил веки.

- Мой мир носит горррдое имя, - выдавил он. - Вам его не выговорррить.

Талли упрямо мотнул головой.

- Нет, ты уже называл эту планету, когда я был здесь неделю назад!

Ящер слабо качнул головой.

- Ложь, - ответил он едва слышно. - Я говорил, откуда прилетели погибшшшие колонисты. Их мир носит имя Корррд-4. Сам я с дррругой планеты и никогда не бывал в системе Корррд…

- Корд! - Талли отпрянул, в ужасе глядя на изможденного ящера. - Черт, так ты не врешь!

Крат приоткрыл глаза.

- Веррришь? - спросил он тихо.

- Теперь верю… - Талли зажмурился и яростно мотнул го ловой. - Нет, еще не верю! Капитан сказал, что проверил твою кровь в городе! Ты есть в их базе данных!

Ящер хрипло вздохнул.

- Конечно, есссть. Меня приняли за одного из нихххх… - Он слабо зарычал, но тут же закашлялся и умолк. Продолжил лишь после паузы, явно превозмогая боль:

- Я приземлился в горах… Покинул корабль, и меня сссразу сбила летучая машшшина людей. Почти нассссмерть. Когда пришшшел в себя, все называли меня Кларррк… - Ящер вновь попробовал зарычать. - Насссстоящий Кларк пропал много дней назад. Его все исссскали, анашшшли меня… И перррепу-тали. В базу занессссли мои данные… Талли топнул ногой.

- Почему ты не рассказал все это капитану?!

- Я расссссказывал… - прошептал ящер. Талли недоверчиво оглядел пленника.

- Потрясающе! - Мальчик всплеснул руками. - Так что же выходит, все краты могут думать сами?! Без людей?!

Ящер рывком приподнял голову и гневно взглянул на Талли.