|
- Откуда мне знать, женщина? Здесь нет карт, звезд, луны - это могло быть где угодно и когда угодно. - Ну, а место, где они высадились, ты узнать сможешь? - настаивала Диан. - Думаю, что смогу. - А ты сможешь узнать место, где О-аа выпрыгнула за борт? - спросил Годон. - Нет, это не могу. Она в тумане прыгала, я даже не знаю, где именно. - Ну хотя бы примерно, - не отставал Годон. - Не знаю, не знаю, - протянул Аг-гилок. - Хотя одно могу сказать - это было неподалеку от того места, где нас бросило на скалы. Там еще остров был примерно в миле от берега. - Прекрасно. Тогда в путь, - сказал Годон. - Куда это? - спросил Аг-гилок. - Туда, где высадился Дэвид и где выпрыгнула О-аа. - Э, не спеши, приятель. Не забывай, что я капитан этого корабля и приказываю здесь я. Годон повернулся к Раджу. - Распорядись, чтобы все припасы были перенесены на "Джона Тайлера", мы поплывем на нем. - Слушай, ты... - вмешался Аг-гилок. - Заткнись! - бросил ему Годон. - Радж, ты будешь командовать "Джоном Тайлером". - Господи! - завопил Аг-гилок. - Я построил этот корабль, я дал ему имя, я командовал им. Годон, ради всего святого, ты не можешь так поступить со мной! - Лучше не путайся под ногами, а то я прикажу бросить тебя за борт, старый ты негодяй! - пригрозил ему Годон. Аг-гилок испуганно замолчал и удалился. Вскоре груз с "Ло-гара" был перенесен на "Джона Тайлера", мезопы обрубили веревки, удерживавшие корабли вместе, и "Ло-гар", покорный течению, начал стремительно отдаляться от "Джона Тайлера". Радж подошел к Годону, и тот с удивлением заметил следы замешательства на лице обычно невозмутимого мезопа. - Годон, - сказал Радж, - мои люди не могут справиться с этим кораблем. Тут столько канатов и парусов, что разобраться в них просто невозможно. Годон похолодел, он не предвидел подобного и сейчас с тоской смотрел на почти невидимый силуэт "Ло-гара". - У меня, правда, есть одна идея, - сказал Радж. - Да? - Старик может нам помочь. Если захочет, конечно. - Захочет, - уверенно сказал воспрянувший духом Годон и послал за Аг-гилоком. Вскоре тот появился на палубе. - Аг-гилок, - сказал ему Годон, - ты будешь управлять кораблем, но капитаном останется Радж, и ты будешь подчиняться всем его приказам. - Чтобы я, американский шкипер, плавал под командой этой краснокожей образины! - взвился Аг-гилок. - Да никогда в жизни! Я должен быть главным на этом корабле. - Бросьте его за борт! - приказал Годон стоявшим неподалеку мезопам. Когда те схватили старика и приподняли его над палубой, Аг-гилок закричал: - Нет, не делайте этого! Я согласен! Вскоре работа закипела. Аг-гилок учил мезопов на совесть. А те оказались способными учениками. Но Аг-гилок не мог смириться с постигшим его унижением и горел жаждой мщения. Он потратил много сил, чтобы подбить мезопов на бунт, но те были то ли слишком простодушны, то ли слишком мудры, чтобы поддаться на уговоры старика, и, в конце концов, пригрозили, что сбросят его самого за борт, если он не прекратит отвлекать их от дела. |
