Наталья Щерба. Свободная ведьмаБыть ведьмой - 3
Быть ведьмой значит быть действительно свободной. Tonia Brown «Church of Wicca», перевод А. Поповой Глава 1 ДВА КНЯЗЯ Назревала катастрофа. Тихо и вкрадчиво шипел свечной воск, плавясь под рыжими змейками огня, лениво потрескивало пламя в настенных чашах, и вился дым под низким потолком, создавая в пространстве зала фантастические, жутковатые иллюзии. В тесноватом помещении собралось немного людей - человек тридцать. Самые верные и преданные люди, лучшие колдуны из цивиллов. Именно здесь, в одном из подземных залов Черного замка - резиденции карпатских правителей Вордаков, проходили переговоры о дальнейшем сотрудничестве с иномирным Чародольским Князем. Нынешний Карпатский Князь, Алексей Вордак, сидел в непривычном для него президентском кресле - с высокой жесткой спинкой, неудобными, впивающимися в кожу подлокотниками, богато изукрашенными золотой лепниной, - и смотрел только на Чародольского Князя. Проклятый дым заставлял слезиться глаза и морщить нос, туманил взгляд и сеял хаос в мыслях. Молодому правителю стоило огромных усилий выглядеть, как подобает главе целого княжества. Поэтому он медленно и осторожно, чтобы никто не заметил, еще больше выпрямил спину и сглотнул подступивший к горлу комок. Да, великий Чародолец тянет с ответом, заставляя нервничать всех присутствующих в зале. Насмешливый и пристальный взгляд серых глаз пугал и раздражал младшего Вордака. Заставлял нервничать. Что скажет повелитель Чародола, полудух Рик Стригой, в ответ на прямое предложение подтвердить сотрудничество с новым Карпатским Князем? Пауза недвусмысленно затянулась. Все, кто находился в подземелье, застыли. Казалось, время остановилось, замерло навсегда - слишком долго тянулось напряженное, выжидательное молчание. Лишь особо впечатлительные маги пытались скрыть волнение тихими вздохами и равнодушным покашливанием. От одного слова полудуха Стригоя зависело очень многое, и вскоре это слово прозвучало. - Нет, - сказал Чародольский Князь. - Я не согласен сотрудничать с Карпатским княжеством, пока на троне восседает юный, глупый мальчишка. И улыбнулся - мягко и дружелюбно, как бы извиняясь за обидную фразу. Но в его глазах, где затаилась серая холодная сталь вражды, Вордак прочитал вызов, мрачное предостережение. Да, Чародольский Князь не собирается водить с ним дружбу. С ним - Алексеем Вордаком, по воле судьбы принявшим титул Карпатского Князя после гибели отца. По всему выходило, что Чародольский Князь и не думал принимать его всерьез. Он просто взял и прибил младшего Вордака одним ударом. Как надоедливо кружащуюся у самого лица мушку. Чтобы не жужжала больше, не злила и не раздражала великого Чародольского Князя. В данную минуту Алексей Вордак все силы тратил на то, чтобы не вскочить и не кинуться на эту наглую ухмыляющуюся рожу, подтвердив тем самым, что да, он юный, вспыльчивый и немудрый. Его шаткое, так и не упрочившееся положение власть имущего только что рухнуло, словно карточный домик, - грудой бесполезных, утраченных возможностей. Останутся ли с ним его верные советники, поверят ли в него, пойдут ли за ним, как шли за старшим Вордаком… Полностью осознав эту мысль, Карпатский Князь не выдержал и вскочил. Выпрямился во весь рост. - Это все, уважаемый гость? - холодно произнес он, стараясь унять злую дрожь в руках. - Тогда не смею больше задерживать. Полудух улыбнулся, на этот раз снисходительно. |
