Сегодня мистер Теренс пообещал, что среди публики будет несколько представителей американских компаний грамзаписи.

«Мы им покажем, что умеем, — решил Крис. — Они узнают, что такое настоящий рок-н-ролл!»

— Кристофер, — завопила толстая женщина в безвкусном платье цвета лаванды. — Твоя музыка так достает меня!

— Крис, — поправил он, стараясь ускользнуть от объятий.

— Это сокращенное от Кристофер, мальчик, я права?

«Кто эта старая ведьма?»

— Нет, — сказал он, надеясь, что кто-нибудь подойдет и спасет его.

— Мы вечером будем в «Аннабель». Там так весело, пойдешь с нами?

«Аннабель». Он слышал об этом заведении. Самый шикарный ночной клуб в Лондоне, где обитают знаменитости со своими птичками. Там даже бывают члены королевской семьи.

«Аннабель». Да! Но не идти же туда с этим призраком, она по возрасту годится в матери.

— Не смогу, милая, — сказал Крис с притворным сожалением. — Извини, мне нужно сводить куда-нибудь маму.

— Жаль, — гавкнула толстуха. — Моя дочь Фенелла просто мечтает познакомиться с тобой.

— Ей придется подождать, — Крис отскочил и натолкнулся на раскрасневшегося мистера Теренса.

— Что она сказала? — взволнованно спросил мистер Теренс.

— Кто?

— Леди Стефенсон.

— Значит, ее так называют дома?

— Ну и…!

— Хотела, чтобы я пошел с ними в «Аннабель».

— Только ты?

— Не знаю.

Мистер Теренс нервно подергивался. «Дикари» так быстро достигли славы, что он не успевал перевести дыхание. Удержать их в узде было страшно трудно. Все происходило на предельной скорости. Терри даже не рассказывал ребятам о некоторых предложениях. Их приглашали в Америку, но мистер Теренс предпочел умолчать, прекрасно зная Криса и его амбициозность. Похоже, они удерут в Штаты и никогда не вернутся оттуда. Контракт, подписанный в самом начале, вряд ли сохранится, если за него возьмутся проклятые янки. Там хороших юристов полным-полно.

Мистер Теренс страшно волновался, но один взгляд на сидящего в углу Базза с бутылкой виски в руках, успокоил его. Этот парень возненавидит Америку и все, что с ней связано. Терри не сомневался, что оказывает Баззу услугу, скрывая приглашение в эту страну.

— Пошли, — Олли схватил Криса за руку. — Давай уйдем отсюда. Мне не нравится этот цирк перед концертом. Нужно настроиться.

Олли всегда стремился к идеалу. Так и остался порядочным и серьезным. Он завел рыжеволосую подружку, которая играла на скрипке и ненавидела поп-бизнес.

— Ты прав, — согласился Крис. — Позовем ребят и найдем какое-нибудь тихое место.

— Я заберу Раста, а Базз — твой, — предложил Олли.

— Согласен.

Леди Стефенсон опять схватила Криса за руку.

— Дорогой, — заговорила она, словно со старым близким другом, — познакомься с моей дочерью Фенеллой и ее подругой Рафаэллой.

Крис очутился лицом к лицу с двумя девушками, теми, которые недавно понравились Раста.

— Привет, — сказал он, даже не удостоив их взглядом.

— Послушай, Крис, — продолжила леди Стефенсон, над рюшками и оборками заколыхались несколько подбородков, — если сможешь выбраться позднее, присоединяйся к нам. Там будет столько интересных людей. Несколько американцев, занятых в шоу-бизнесе, с которыми ты обязан познакомиться.