– Они ездили туда? Пока... меня не... было, они больше не путешествовали на Луну? Может быть, на другую планету? Я видела так много за те годы, что ходила по земле, но всегда хотелось уйти за пределы неба...

Оборотень схватил за руку и переплел свои пальцы с её, чтобы привлечь внимание и просто потому что хотел прикасаться к ней.

– Послали роботов. Марсоходы. Те получили изображения планет и звезд. Искали и исследовали.

Черт, он мог бы взять эту женщину на небольшую экскурсию НАСА, если бы она захотела... после того, как они закончат с Лэтэмом. Он проследит, чтобы она узнала обо всех достижениях в освоении космоса.

– Ничего не изменилось, – сказала она и свободной рукой указала на небо. – Венера ждет. Юпитер сияет. Созвездия такие же, как были. Одежда другая. Музыка. Технологии. Но там… для меня все выглядит так же.

Джейми сжал её пальцы.

– Почему он ударил тебя ножом?

– Потому что мои волосы не поседели. Потому что моя кожа не сморщилась. Потому что я не рожала детей для мужа.

Её муж?

– Я упоминала... – пробормотала Айона, – что мой муж был воином, который ранил меня?

«Сукин сын».

– Нет, – выдавил Джейми, – ты этого не делала.

– Чистокровки обычно перестают стареть около двадцати пяти. Их тела просто... замирают. Конечно, я не понимала, что со мной происходит. Позже узнала, что отец и муж думали, что я заколдована. – Она сжала губы. – Или что я даже заключила сделку с дьяволом.

Кровавая Королева.

– Когда выбралась из могилы, я совершила ошибку, побежав за помощью к своим людям. Видишь ли, я всё ещё не поняла. Думала, отец мне поможет. Я была уверена, что он не мог знать, что сделал Тилар. Я была так напугана и… – Её взгляд упал на горло Джейми. – Голодна.

Потому что от перенесенной потери крови проснулась её вампирская сущность.

– Но мой отец знал. Он планировал нападение. И когда увидел меня, приказал стражникам развести огонь.

Огонь. Джейми не нашел, что сказать, лишь крепче прижал её к себе.

– Стражники связали мне руки. Привязали меня к старому, гниющему дереву... положили вокруг хворост, и мой отец... принес факел, чтобы зажечь огонь.

«Кровавая Королева вырезала целую деревню». Это была история о рождении Айоны. Шепотом рассказывали о Рожденной Королеве, которая так жаждала крови, что напала на всех находящихся рядом людей.

Только история, которую рассказала Айона, сильно отличалась от того, что он слышал. Джейми обнаружил, что ни на секунду не сомневается в её словах. В них звучало слишком много боли.

– Я просила о помощи, – тихо сказала она дрожащими губами. – Так много людей собралось вокруг костра, но ни один не попытался спасти меня. Ни один.

Теперь её пальцы сжимали его.

– Я не знала свою мать. Отец... сказал, что вскоре после моего рождения на нее напали враги. Но о ней ходили слухи. Истории, в которых говорилось, что моя мать могла творить чудеса. – Её длинные волосы рассыпались по плечам, когда она посмотрела на Джейми. – В тот день я тоже использовала магию. Огонь должен был поглотить меня.

Он знал, что вампиры особенно восприимчивы к огню. Их тела сгорали очень быстро.

– Но мне удалось справиться с огнем. Я не знаю, от страха или от ярости, но... что то сломалось внутри, и я почувствовала свою силу. – Она выдохнула. – Я улизнула. Бежала и бежала, а потом поняла... что он всегда будет охотиться на меня. Отец не прекращал поиски, потому что для него я стала своего рода наказанием.

– Наказанием? За что?

Джейми ничего не понимал, но с удовольствием воздал бы должное ее отцу садисту.