|
- Мои спутники явились в эти края по моей настоятельной просьбе. - Прими искреннюю благодарность за поставку снеди в столь широком ассортименте. Саблезубый не спеша поднял лапу и полюбовался когтями. - Проделав столь долгий путь в поисках мечты, я не могу повернуть и сбежать, я не могу возвратиться без ответа. Надеюсь, вы это понимаете? - Я понимаю, что ты можешь вызвать раздражение пищевода. Не желаешь ли сначала побриться? В недрах глазниц горели зеленые очи. - Я прошу о сущем пустяке. - Ленивец устало опустил лапы. - Позвольте заглянуть вам в пасть. У Хранителя глаза на лоб полезли. - Это и есть твоя просьба? Но ведь ты и так заглянешь туда. И очень скоро. - Вы не поняли. Меня интригует одна маленькая деталь. Граджелут подступил ближе, и Банкан упал духом. Как бы ни подействовала подготовленная трио чаропеснь, она уже не спасет купца. - Так, говоришь, последнее желание приговоренного? Что ж, оно достаточно оригинальное... Ладно, будь по-твоему. Я предупрежу перед тем, как кусать. Саблезубый распахнул невероятную пасть. - Благодарю. Граджелут наклонил голову, повертел ею в пасти Хранителя. Банкан и выдры затаили дыхание. - Ага. Так я и думал. - На его морде появилась сочувственная мина. - Должно быть, иногда ужасно больно. Стоит ли удивляться вашей раздражительности? Он отстранился. Но саблезубый, вместо того чтобы качнуться вперед и сомкнуть смертоносные челюсти, неуверенно посмотрел на коренастого ленивца. - Ты это о чем? - Я все видел. Верхний левый клык. И десна воспалена. Скажите, давно вас беспокоит этот зуб? - Да с чего ты взял, что он меня беспокоит? Хранитель испустил грозный рык. Граджелут перешел на скороговорку: - Как я уже сказал, в странствиях часто набираешься самых разнообразных познаний. Так беспокоит вас зуб или нет? Причиняет ли острую, пульсирующую боль? - Не говори о боли! Ты... - Хранитель вдруг поморщился. - Да, болит. Ужасно! Как будто огонь в голове разбегается. - И давно? - С тех пор как я съел парочку экзотических танцоров, заблудившихся в этих горах. Человека и кота. - Он опустил голову. - А ведь на вкус они были вполне безобидны. - Так-так. - Граджелут понимающе кивнул. - Вредно злоупотреблять сластями. - Боль приходит и уходит, но обязательно возвращается, и с каждым разом все острей. - Так я и думал. Сквиллу издали не все было слышно, и он громко спросил: - Эй, серопузый, че там за проблема? - У него дупло, - объяснил Граджелут. - Дырка в переднем зубе. - Неудивительно, че у чувака поганое настроение, - заявила Ниина. - При таком едальнике и зубная боль соответствующая. - Даже вообразить не берусь, - откликнулся ее брат. - А мне этого просто не перенести, - добавил Виз. Банкан направился к Граджелуту, пропустив мимо ушей предостерегающий окрик выдр. |
