Аврам Дэвидсон. Сын неба
Странствия Марко Поло
Сия повесть о тайном путешествии Марко Поло, надеемся мы, целостна и
закончена сама по себе и не взаимосвязана с любой другой повестью,
когда-либо кем-либо изложенной, ни в общей форме, ни в деталях. Марко Поло
этой книги не обязательно тот Марко Поло, которого мы знаем из истории.
Также Марко Поло этой книги не обязательно не тот Марко Поло, которого мы
знаем из истории. "Катай" этой книги суть Азия тайны, фантазии и поэзии.
Но это вовсе не значит, что никакого отношения к географической Азии она
не имеет.
Авторы надеются, что читатель воспримет эту тайну как книгу, а эту
книгу как тайну. Читателю также можно посоветовать смотреть прямо и только
прямо вперед. Читателю, наконец, можно порекомендовать краешком глаза
внимательно посматривать по сторонам.
"Вы, цари и правители, короли и королевы,
герцоги, рыцари и простые горожане - все,
кому желанно знание о жизни иных рас, о
чудесах иных земель, - вам сия книга, и да
будет она прочитана, и да найдете вы в ней
величайшее для себя изумление..."
Рустичелло из Пизы, переписчик
"Книги странствий мессира Марко Поло"
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ПУТЕШЕСТВИЕ НАЧИНАЕТСЯ
1
Да-чжуан: Мощь великого.
Гром в поднебесье.
Благородный муж не ступает на опасную стезю.
Сам воздух, казалось, визжит от ужаса.
"Кто не видел и не слышал атаки грифона, тому неведом страх".
|
