Но тут загадочный карп вдруг выскочил из мрачного туннеля в
ярко-зеленую воду и устремился наверх - туда, к залитой солнцем
поверхности. Долго Марко и Петру пришлось выплевывать затхлую воду пополам
с горькими водорослями - и втягивать в горящие легкие роскошный,
прохладный горный воздух.
Наконец, оглядевшись, они выяснили, что плавают на поверхности большого
пруда с нежно-розовыми лотосами - в стенах заколдованного замка!
ЧАСТЬ ПЯТАЯ. СОН СПЯЩЕЙ КРАСАВИЦЫ КРЕПОК
33
Чжун-фу: Внутренняя правда.
Ласковый ветер дует над болотом.
Даже ничтожному вепрю - брод через великую реку.
Со все нарастающим изумлением Марко и Петр оглядывали просторный двор
заколдованного куполообразного замка. Внутри обросшего колючками кольца
стен не было даже намека на распад, столь бросающийся в глаза снаружи.
Мощные белокаменные стены и сияющие крепостные валы были крепки и свободны
от ежевики. На прочных балках веранд и бойниц виднелись искусно вырезанные
багряные с золотом языческие знаки. Идеально ровные ряды охряной черепицы
крыш весело поблескивали под ярким горным солнцем.
Но - никаких признаков жизни. В бойницах - никаких бритоголовых
монахинь. Из пруда не высовывает голову ни один голодный карп. Только рои
шершней остались на месте - именно что остались на месте. Парили, будто
подвешенные в воздухе. Будто время остановилось. Тут Марко и Петр поняли,
что в этом зловещем месте время и впрямь остановилось. По кобальтовому
небу не плыло ни одного облака. В лица не задувал даже малейший ветерок.
Ни жизни. Ни роста. Ни движения.
Взобравшись по крутой и узкой каменной лестнице из дворика на нижние
крепостные валы, Марко и Петр заглянули по ту сторону стены. Снаружи
кольца застывшего времени все жило и двигалось. Шершни жужжали, колючая
лоза ползла по осыпающимся стенам, а облака, гонимые ветром, неслись по
небосклону. Люди уже поднимались из забытья - терли глаза и что-то кричали
товарищам. Старшие Поло вовсю дозывались Марко и Петра.
- Интересно, слышат они нас или нет, - сказал Марко. Потом сложил руки
у рта и проревел: - Отец... дядя!.. - Отклика не последовало. - Похоже,
они нас не слышат... Но если мы выйдем наружу, чтобы привлечь их внимание,
то как потом попадем обратно?
- Видели же мы воинственных монахинь, - заметил Петр. - И слышали,
кстати. Я, конечно, не знаю, существовали они на самом деле или то была
одна из иллюзий ученого Вана, - но мы их видели. И они запускали снаряды
по ту сторону стен... Быть может, и нам стоит что-нибудь туда бросить -
чтобы нас увидели?
- Но что нам бросить. |