Анна мягко указала Олафу на кое-где заметные следы стамески.

– Боюсь, ничего волшебного в этой статуе нет, – пояснила она. – Сразу видно, что её сделали своими руками.

– К тому же, насколько мне известно, я – единственная в нашем королевстве, кто владеет ледяной магией, – добавила Эльза.

Олаф сосредоточенно нахмурился.

– Может быть, этот тайный поклонник любит снег? – предположил он.

– Вполне возможно, – поддержала его Анна. – Но только это ведь Эренделл... Здесь все любят снег!

Ковыляя на своих коротких снежных ножках, Олаф задумчиво прохаживался туда-сюда, продолжая размышлять.

– А может, этот тайный поклонник любит лёд? Скажем, как... как заготовщик льда? Или этот тайный поклонник состоит из снега и льда? Ага! – торжествующе вскричал Олаф, глядя на свой круглый снежный живот. – Тогда, может быть, я и есть этот тайный поклонник!

– Олаф, угомонись, – рассмеялась Эльза. – Уверена, если бы ты был моим тайным поклонником, ты бы знал об этом.

– Ой, верно, – спохватился Олаф. – Действительно, для меня это не было бы тайной.

Кай снова подхватил скульптуру на руки.

– Я отнесу это изваяние в портретную галерею, Ваше Величество. Полагаю, оно станет эффектным дополнением к имеющимся там портретам... пока не растает, разумеется, – сказал он.

– Спасибо, Кай, – ответила Эльза, и дворецкий зашагал прочь из столовой, сгибаясь под тяжестью нового подарка королеве.

Эльза тоже не стала задерживаться: после обеда ей предстояло принимать жителей Эренделла в тронном зале. Каждую неделю горожане приходили в замок, чтобы спросить у королевы совета по тому или иному вопросу.

Когда Эльза ушла, Анна обратилась к Олафу:

– Давай сами выясним, кто он, этот тайный поклонник! – предложила она.

– Давай, – бодро согласился Олаф. – А как мы это сделаем?

Анна призадумалась, сложив руки на груди и прохаживаясь туда-сюда. Неизвестный поклонник оставил оба подарка для Эльзы во внутреннем дворе замка. Значит, вполне вероятно, что это один из тех, кто живёт в замке или работает в нём! Почему бы тогда не начать прямо отсюда?

– Давай начнём искать поближе к дому, хорошо? – сказала Анна.

– Дом – отличное место для начала! – поддержал её Олаф.

– Вот и я так думаю, – кивнула Анна и повела Олафа из столовой в главную галерею.

Замок был огромный, со множеством укромных закутков, где любому тайному поклоннику ничего не стоило бы спрятаться. К счастью, Анна знала в родном замке каждый дюйм, а потому сразу придумала, откуда лучше всего начинать поиски.

Глава 3

– Ух ты! – восхитился Олаф, когда Анна показала ему дверцу потайного хода, спрятанную в её собственной спальне за большим платяным шкафом. Когда они общими усилиями отодвинули шкаф в сторону, на стене за ним обнаружилась узкая панель, едва заметная за пёстрым узором на обоях. Олаф разглядел её лишь тогда, когда Анна указала на неё пальцем.

– А где же потайная дверь? – нетерпеливо спросил он.

– Это она и есть, – ответила Анна, проводя пальцами по тонкому шву в стене. Контуры панели проступили чётче, и теперь у Олафа тоже не осталось сомнений, что это и есть дверь.

Когда Анна нажала на панель, та отъехала в сторону, открыв тёмный проход. Анна прихватила зажжённую свечу со столика у кровати и ступила в темноту. Олаф заковылял следом, наслаждаясь новым открытием.

– Я знала о потайных ходах в нашем замке ещё с тех пор, как была совсем маленькой, – рассказывала ему Анна. – Однажды, когда мне было всего четыре года, мы с Эльзой играли в прятки. Я залезла за какой-то старый гобелен в галерее и вдруг оказалась в потайном ходе.