Джасинда Уайлдер. Там, где сердце
Посвящение
Эта книга посвящается медицинским сестрам всего мира: вы невоспетые герои своей профессии. Спасибо каждой из вас за все, что вы делаете.
***
Рассел Дирексон «Принадлежу тебе»
Я словно парусник в подарочной бутылке, Что моря не коснется никогда. Стою на полке, всеми позабытый, Мне ветер не наполнит паруса. Мне нет пути вперед, а рядом никого – есть только я.
Средь миллионов лиц мне было одиноко. Я, как погасшая в галактике звезда, Блуждаю во вселенной, удивляясь: Все остальные светят, но не я.
Но… Твой первый поцелуй вернул мне жизнь. Обнять тебя – мне большего не надо. Ты пробуждаешь что то лучшее во мне. Спасибо, Боже! Я принадлежу тебе.
И, ощущая полную усталость, Скитаюсь между улиц городских, Я часть толпы, Мой взгляд опущен вниз. Теряюсь в звуке одинокой песни.
Мне не везло в игре – пусты карманы, И с каждой ставкой проигрыш опять. Живу, по прежнему надеясь на победу, И ставлю все, чтоб снова потерять.
Но… Твой первый поцелуй вернул мне жизнь. Обнять тебя – мне большего не надо. Ты пробуждаешь что то лучшее во мне. Спасибо, Боже! Я принадлежу тебе.
Плохое я уже не вспоминаю. С тобой по новому забилось мое сердце. Ты пробуждаешь что то лучшее во мне. Спасибо, Боже! Я принадлежу тебе.
Я словно парусник в подарочной бутылке, Что моря не коснется никогда.
Твой первый поцелуй вернул мне жизнь. Обнять тебя – мне большего не надо. Ты пробуждаешь что то лучшее во мне. Спасибо, Боже! Я принадлежу тебе.
Плохое я уже не вспоминаю. С тобой по новому забилось мое сердце. Ты пробуждаешь что то лучшее во мне. Спасибо, Боже! Я принадлежу тебе. Спасибо, Боже! Я принадлежу тебе. Спасибо, Боже! Я принадлежу тебе. Спасибо, Боже! Я принадлежу тебе.
Блуждаю во вселенной, удивляясь…
Шоссе Пасифик Кост К северу от Лос Анджелеса, Калифорния
– Нет, – я всхлипываю. – НЕТ, – отрицаю. – НЕЕЕТ! – молю. Солнце нещадно палит, бьет лучами в затылок, обжигает шею. Колеблющиеся волны раскаленного воздуха, поднимающиеся от дороги, видны невооруженным глазом. Плавящийся от жары асфальт обжигает кожу, когда я опускаюсь на колени у обочины. Пот стекает по вискам, и его липкие капли, словно щекочущий палец, скользят в ложбинку между грудей. Я качаю головой. Мокрые локоны спутанных каштановых волос прилипли к щеке и губам. Я наклоняюсь вперед и встряхиваю его неподвижное тело. Убираю руки. Липкие. Красные. – Олли. Поговори со мной. Пожалуйста. С тобой все будет хорошо. Пожалуйста, – я знаю, что это бесполезно, но продолжаю умолять. – Вернись ко мне, Олли. Не оставляй меня, – я умоляю, но знаю, что услышит меня только призрак. Оглядываюсь по сторонам и вижу неспешный караван автомобилей, проезжающих мимо нас, словно медленно текущая река из стали и стекла, замедляющаяся от патологического любопытства. Мне слышны обрывки разговоров. – Мамочка, почему тетя плачет? – Потому что дяде больно, милый. Никто не останавливается. Никто не съезжает на обочину. |
