– Где‑то в старинных хрониках встречал я ссылку на эльфийскую легенду, – ярл помог Айне подойти к самому входу на лестницу, – но, честно говоря, считал всего лишь красивой сказкой Перворождённых.

– Значит, всё‑таки эльфы? – спросила девушка слабым голосом. Огляделась, посмотрела вниз и побледнела ещё больше, – Дна не видно. И что там в хрониках?

– Дай вспомнить. Я, вертопрах этакий, стариной не очень интересовался. В общем, чудо из чудес, величайшая святыня Подземного Мира. Описание очень похоже. Путь цвета майской розы, и прочие поэтические эльфийские завитушки, – фыркнул ярл. Отстегнул свою флягу, поболтал, прислушиваясь, отдал Айне. – И вроде бы наделяет он прошедшего путь своей силой и мудростью. Только ерунда всё это, наверное. Лично я усвоил – за всё надо платить, иногда и непомерную цену.

– Звучит неплохо, во всяком случае. Только выхода с той стороны лестницы я что‑то не вижу.

– Если я правильно помню, Танцующее Пламя переносит тех, кого оно восприняло, в другое место по своему усмотрению.

– А если нас – в разные места?

– Не отпущу. И никому не отдам. Айне потёрлась щекой о ладонь ярла, которую задержала в своих руках. Долго смотрела вперёд, запечатлевая в памяти зрелище. – Веди меня, мой ярл.

Не успели сделать десяток шагов, как сумка за плечами ярла заходила ходуном.

– Что за дела в моём арсенале? – удивился он и хлопнул сумку кулаком. Та снова задёргалась.

– Может, крыса забралась? – забеспокоилась девушка и на всякий случай чуть отодвинулась.

– Неплохо бы, – ярл передвинул сумку вперёд и стал в ней ковыряться. – Я бы её сейчас и сырую…

– Чур, задние лапки мои! Ярл выложил на ступеньку книгу, по‑прежнему завёрнутую в плащ, и снова стал рыться одной рукой. – Да нет тут крысы – с сожалением сказал он. – Тогда кто? Узел с книгой пошевелился, отчего Айне с визгом отпрыгнула, глядя круглыми от испуга глазами.

– Вот оно что! – протяжно произнёс ярл, – рукопись старого хрыча Яромора не хочет идти через Танцующее Пламя…

– Может, ты понесёшь её в руке, прижимая к себе? – предложила Айне, глядя с некоторой опаской, – Или, может, сбросить вниз? Ярл размышлял, сидя на ступеньке и глядя на свёрток. – Вот уж нет. Лучше я понесу тебя – ты куда ценнее, – тут девушка слабо улыбнулась, – А сумку с книгой подмышку.

– А удержишь двоих? Сил хватит? – спросила девушка, сидя на надёжной, уютной руке и обнимая за шею тяжело дышащего ярла. Под рукой дрожала мелкой дрожью сумка, ступеньки по одной уходили назад. По бокам уже плясали языки огня.

– Вытри мне пот с глаз, пожалуйста. Спасибо. Будет тяжело – сумку брошу. Хоть там столько всего собрано… – вздохнул ярл.

– А меня? – пытливо спросила Айне, со страхом и надеждой заглядывая в такие близкие чёрные глаза. Вместо ответа ярл нашёл губами губы девушки, и тут их поглотило Танцующее Пламя.

Двое грязных бродяг лежали на пологом склоне холма, счастливо улыбаясь в низко нависшее хмурое небо. Девушка народа леани безошибочно сориентировалась головой на север, извозюканными сапожками на юг. Мужчина в драной куртке лежал как упал, только положил под голову свою бесценную сумку.

– Надо же, – тихо сказала Айне, – я и забыла, что в Стигии сейчас зима.