|
Но вот его острое зрение заметило на далеком северном горизонте легкий намек на дым, и он удивился причине такого явления на безбрежном пространстве воды. Почти одновременно с ним, должно быть, и вахтенный на "Арроу" тоже заметил дымок. Несколько минут спустя Тарзан увидел, что паруса были вновь спущены и закреплены. Судно повернуло, и теперь Тарзан знал, что оно возвращается к берегу. Человек на носу все время опускал в море веревку, к концу которой был привязан какой-то небольшой предмет. Тарзан не понимал, какая может быть цель этого странного действия? Наконец, судно встало прямо против ветра; якорь был брошен, и паруса убраны. На палубе началась суматоха. Была спущена лодка и в нее поставлен большой сундук. Дюжина матросов наклонилась над веслами, и лодка быстро понеслась к тому месту, где Тарзан прятался в ветвях дерева. У руля Тарзан узнал человека с крысьим лицом. Лодка причалила к берегу. Матросы выскочили из нее и вытащили на песок большой сундук. Они находились на северной стороне мыска, так что их присутствие было скрыто от обитателей хижины. Матросы сердито спорили между собой несколько мину г. Потом человек с крысьим лицом, в сопровождении товарищей, поднялся на высокий пригорок, на котором росло дерево. На нем-то и сидел притаившись Тарзан. Несколько минут матросы смотрели по сторонам. - Здесь хорошее место, - сказал человек с крысьим лицом, указывая на местечко под деревом Тарзана. - Такое же хорошее, как и всякое другое, - ответил один из его спутников. - Если они застигнут нас с кладом на борту, его тотчас же конфискуют. Мы можем закопать его хоть здесь; быть может, кто-нибудь из нас избежит виселицы и, вернувшись сюда, воспользуется кладом. Человек с крысьим лицом позвал людей, оставшихся в лодке, и они медленно подошли к тому месту, неся лопаты и кирки. - Поторапливайтесь! - закричал один из матросов сердитым тоном. - Каждая мразь из себя адмирала корчит! - А все-таки я - капитан и заставлю вас признавать это, швабра вы этакая! - кричал Снайпс, извергая поток ужасающих проклятий. - Спокойней, товарищи, - вступился один из матросов, молчавший до тех пор. - Какой прок из того, если мы тут перегрыземся между собой? - Правильно, - согласился матрос, рассердившийся на повелительный тон Снайпса. - Но по той же причине не годится, чтобы кто бы то ни было строил из себя начальство в честной нашей компании! - Вы, товарищи, копайте вот здесь, - сказал Снайпс, указывая на местечко под деревом. - А когда вы будете копать, Питер сделает карту этой местности, чтобы мы могли найти ее потом. Вы, Том и Биль, возьмите еще двух или трех людей с собой и тащите сюда сундук. - А вы что будете делать? - спросил спорщик. - Хозяина разыгрывать? - Делайте свое дело, - ворчал Снайпс. - Так вы думали, что ваш капитан будет работать лопатой, что ли? Все кругом сердито посмотрели на Снайпса. Никто не любил его, и его постоянное выставление напоказ своей власти с тех пор, как он убил Кинга, действительного главаря и предводителя бунтовщиков, только подливало масла в огонь. - Значит, вы не желаете взять лопаты в руки и помочь работе? Ваше плечо не так уже сильно пробито копьем. - Ив голову мне не приходит, - ответил Снайпс, нервно потрагивая рукоять револьвера. - Тогда, клянусь богом, - крикнул Тарант, - если вы не хотите взять лопату, то попробуете кирки! С этими словами он высоко поднял свою кирку и могучим ударом всадил ее острие в мозг Снайпса. |
