— Перезвони мне, когда они уедут. — Глен повесил трубку.

 Том встал и выглянул в окно. Спина его болела после падения. Он потер спину, поднял стул и сел на него. Абажур лампы склонился в его сторону, на нем виднелось пулевое отверстие с рваными краями. Том потрогал дырочку и поглядел туда, где стена смыкалась с полом. В темноте Том видел только тени в том месте, куда должна была попасть пуля. Том хотел встать и зажечь верхний свет, но ноги отказывались ему повиноваться. Кровь стучала у него в ушах. Том заглянул внутрь лампы. Лампочка исчезла, а погнутый патрон напоминал свернутую шею.

 Дедушка спас ему жизнь.

 Том нашел в себе силы встать, оттолкнулся от стола и, пройдя через комнату, включил стоящую у противоположной стены лампу. Форточка была разбита, а разбитая лампа у стола покачивалась, словно сломанный цветок. На столе лежали осколки. Том включил фонари на купальне, окно тут же осветилось снаружи, а озеро исчезло. Затем он стал рассматривать стену, ожидая увидеть сломанную доску и расщепленный плинтус, но сначала он вообще ничего не смог разглядеть, а потом нашел наконец маленькую аккуратную дырочку в деревянной стене, на восемь-девять дюймов выше плинтуса.

* * *

 Через десять минут постучали во входную дверь. Том выглянул в окно и увидел белокурого полицейского, который накануне арестовал пьяного водителя на главной улице городка Игл-лейк.

 — Мистер Пасмор? — уточнил он.

 Полицейская машина стояла около дома с погашенными фарами — Том напрасно ожидал воя сирен. — Это вы звонили в полицию. Я — офицер Спайчалла. — Том отступил назад, пропуская полицейского внутрь. — Насколько я понимаю, у вас что-то случилось. Покажите мне, где это произошло, чтобы я мог собрать необходимую информацию.

 Тому показалось, то полицейская форма немного маловата офицеру Спайчалле. Ремень скрипел при каждом его шаге.

 Полицейский быстро осмотрел кабинет, сделал какие-то записи в небольшом блокноте и спросил:

 — Где вы сидели в момент выстрела?

 — За столом, — сказал Том. — Я разговаривал по телефону.

 Спайчалла кивнул, обошел вокруг стола, осмотрел разбитую лампу и пулевое отверстие, затем вышел на купальню, чтобы осмотреть окно снаружи. Вернувшись, он снова записал что-то в блокноте.

 — Выстрел был один? — спросил он.

 — А разве этого недостаточно?

 Спайчалла поднял брови и перевернул страничку блокнота.

 — Вы ведь приехали с Милл Уолк? Сколько вам лет и чем вы занимаетесь?

 — А вам не кажется, что следует послать людей обыскать лес — может быть, они нападут на след того, кто в меня стрелял.

 — Вы постоянно проживаете на острове Милл Уолк? Сообщите ваш возраст и род занятий.

 — Да, я живу на Милл Уолк, мне семнадцать лет, я учусь в школе.

 Спайчалла снова поднял брови.

 — Дата рождения?

 — Это чем-то поможет расследованию?

 Спайчалла ждал, подняв карандаш, пока Том ответит на его вопрос.

 — Вы живете в этом доме один? Насколько я знаю, он принадлежит человеку по фамилии Апшоу.

 Том объяснил, что мистер Апшоу — его дедушка.

 — Звучит неплохо, — заметил Спайчалла. — Так значит, вы будете жить тут все лето, пить пиво и гоняться за девочками, а? — Том подумал, что Глен Апшоу был, пожалуй, прав в своей оценке местной полиции. Спайчалла заговорщически улыбнулся Тому — улыбка, видимо, должна была означать, что он прекрасно понимает, как хорошо пожить одному летом, когда тебе всего семнадцать.