|
– Да, – мрачно подтвердил Алекс.
Джил смотрела на блюдо с маленькими чайными сандвичами и думала о Кейт. Шестое чувство подсказывало ей, что Кейт – ее прабабка. И между прибытием Кейт в Англию и ее исчезновением прошло совсем немного времени. Значит, если Эдвард был любовником Кейт, то отцом ребенка мог быть только он. Но что же случилось с матерью и ребенком?
– Джил, с вами все в порядке?
– Не знаю. – Она помолчала. – Алекс, я хочу узнать, когда состоялась помолвка Энн и Эдварда.
– Во всяком случае, не до октября 1908 года, иначе об этом упомянули бы в газетной заметке о дне рождения Энн.
– И тогда в последний раз видели Кейт.
– Я захватил с собой свой ноутбук и с удовольствием покажу вам, как пользоваться Интернетом. Так что можете хоть всю ночь сидеть и копаться в архивных файлах.
Алекс подал знак, чтобы принесли счет.
– А пока мы можем съездить в больницу.
Фамилия Престон оказалась весьма известной в этих краях, и им без труда удалось получить разрешение администратора больницы на поиски сведений об одной из пациенток, рожавшей в 1908 году.
– Поскольку пациентка, записи о которой вы хотите найти, уже, без сомнения, давно умерла, ничьих прав мы не нарушим, – полушутя сказал администратор. – Более того, я сам провожу вас вниз, в подвал, где хранятся наши архивы.
Спустя час они действительно кое что нашли. Алекс вытащил из архивного ящика очень старую папку.
– Вот. Здесь указана пациентка по имени Кэтрин Галлахер, Джил. Она поступила 9 мая 1908 года. – Алекс пере листнул несколько страниц и вынул свидетельство о рождении. – Питер Галлахер, родился 10 мая, отец неизвестен, мать Кэтрин Аделайн Галлахер.
Дрожа от волнения, Джил схватила свидетельство.
– Мы не знаем, что это наша Кейт, но если это так, то у нее родился сын, названный Питером! – И, помолчав, воскликнула: – Это точно наша Кейт! Она названа сына в честь своего умершего отца!
– Успокойтесь. Может, и так. Ага, вот счет.
Джил застыла.
– Кто оплатил счет? – почти выкрикнула она, ухватившись за сильную мускулистую руку.
Алекс улыбнулся ей.
– Именно это мне и нравится в вас – светлая голова. Вот. Возьмите. Сможете разобрать эту подпись?
Джил вгляделась в истончившийся пожелтевший листок бумаги. Сумма за услуги составила пятьдесят пять фунтов с мелочью. На квитанции стоял штамп «уплачено», а внизу справа – подпись. Почти ничего нельзя было разобрать.
– Подписано не «Эдвард Шелдон» и даже не «виконт Бракстон», – разочарованно и в то же время с облегчением протянула Джил.
Алекс всмотрелся в листок через ее плечо.
– По моему, имя – Джонатан. Может, взять лупу?
– Вы правы – Джонатан. А фамилия, по моему, Барклай. – Проклятие!
– Успокойтесь. Вы что думаете, Эдвард явился бы сюда собственной персоной, заплатил и поставил на чеке свое настоящее имя?
У Джил заблестели глаза.
– Нужна графологическая экспертиза.
– Согласен. Но в любом случае мы кое что нашли. Если это почерк Эдварда, просто подписавшегося другим именем, то мы можем спокойно признать, что это наша Кейт.
Воспрявшая духом Джил кивнула.
– Спасибо вам, Алекс, – сказала она. Но что то тревожило ее, не давало покоя. Слышала ли она имя Джонатан Барклай раньше? Оно казалось ей знакомым.
– Ну что ж, делаем копии и едем в поместье.
Джил кивнула и поспешила отойти от него. Как и рука Алекса, его тело было сильным и теплым. Он был стройным и мускулистым. И сейчас было совсем не время думать об этом.
Но он тоже внимательно и пытливо смотрел на нее, и в глазах его Джил прочла вопрос. |