На этот раз она услышала что-то похожее на задушенный крик.

— Джорджи-и-и!.. — Нэнси метнулась к тропинке. Здесь еще брезжили в сумраке смутные контуры камней, кактусов и деревьев.

— Джорджи, откликнись! — отчаянно крикнула она.

Теперь она услышала отчетливое: «Я здесь».

Наконец Нэнси увидела поДрюгу. Та сидела у ствола толстого дерева, держась за голову.

— Что… что случилось? — бросилась к ней Нэнси.

— Это я хотела у тебя спросить, — ответила Джорджи и снова принялась ощупывать голову. — Я собиралась выключить машину, и вДрюг что-то как ахнет меня по голове!..

— Ты хочешь сказать: кто-то? — переспросила Нэнси.

— Я никого не видела, — ответила Джорджи. — Но думаю, этот кто-то шарахнул меня ракеткой. А потом… потом я услышала твой голос… и ты появилась откуда-то из-за дерева.

Нэнси внимательно осмотрелась вокруг, нагнулась к самой земле, пошарила по траве руками.

— Здесь есть какие-то следы. Правда, похоже, что наши с тобой… Но кто-то ведь приволок тебя сюда. Ты оказалась далековато от кортов.

Джорджи попыталась встать.

— Нет-нет!.. — Нэнси положила руку ей на плечо. — Я сбегаю за помощью.

— Не надо, со мной все в порядке, — заверила ее Джорджи. Ее немного трясло. — И… я ни за что не останусь тут одна… Если меня кто-то действительно оглушил, откуда я знаю, ушел он или нет?

— Да… Резонно, — согласилась Нэнси.

Она помогла Джорджи подняться на ноги, и они медленно побрели в сторону главного корпуса. Там девушки сразу пошли в офис.

— Нам необходимо поговорить с мадам Розье, — сказала Нэнси дежурному администратору. — И вызовите сюда доктора Биней. Джорджи получила травму.

Не прошло и минуты, как появилась мадам, а за ней и доктор.

— Что случилось? — встревоженно допытывалась Жаклин, пока Элис осматривала Джорджи. На хозяйке было узкое зеленое платье, которое идеально гармонировало с огромным изумрудом в ее кольце. Даже в самые сложные моменты она выглядела хладнокровной и элегантной, и ничто, казалось, не могло вывести ее из великолепного равновесия.

Нэнси рассказала, что произошло на кортах, и еще раз напомнила историю с «черной вдовой». Умолчала она лишь о записке Ким Форстер.

Жаклин нахмурилась, потом сняла телефонную трубку и нажала четыре кнопки.

— Хэнк, — сказала она, — будь любезен, проверь машину для подачи мячей на корте. По всей вероятности, ее кто-то испортил.

Мадам Розье сделала еще несколько звонков, но разговор каждый раз шел по-французски.

Нэнси наблюдала, как доктор Биней направляет в зрачки Джорджи лучик света, осторожно ощупывает растущую на ее голове шишку.

— Ну как, что-нибудь серьезное? — обеспокоенно спросила она.

— Насколько могу судить, нет, — ответила доктор. — Хотя с синяком ей придется несколько дней походить… Голова не кружится? — спросила она у Джорджи.

— Нет, — ответила та. — И не кружится, и не болит.

— Вот и прекрасно!.. Но поскольку вы на какое-то время все-таки потеряли сознание, рекомендую вам несколько дней поберечься, — добавила доктор. — А утром — непременно ко мне.

Жаклин закончила говорить по телефону и обратилась к девушкам:

— Я весьма сожалею о том, что случилось, — произнесла она. — Раньше у нас ничего подобного не было.