Пит работал в постоянном напряжении, боясь пропустить Джо Торреса или Тайбюрона и Пираний. Прошел день. Он не увидел ничего, кроме машин, с которых капала вода, когда они выезжали с автоматической линии мытья, и Тая, жующего буррито и попивающего кокаколу в «Тако Белл» напротив мойки.

Пит продолжал работать.

Тай продолжал ждать.

В полумраке гаража Юпитер приподнялся, чтобы выглянуть из окна. В слабом свете тускло поблескивали ряды автомашин.

Он слышал, как на втором этаже работают механики. Было слышно даже, как на третьем этаже гудят воздушные компрессоры в покрасочных камерах.

Он напрягся, пытаясь услышать чтонибудь еще. Оранжевый «кадиллак» исчез гдето в этом здании. Откудато отсюда на черном «бьюике» появились Джо Торрес и Макс с пистолетом.

Но откуда?

Ровно в четыре Тай взглянул на часы. На мойке ничего не происходило. Все, что он видел до сих пор — это поток вышедших из мойки машин, вокруг которых, словно муравьи возле меда, суетились Пит и его коллеги.

Не появлялись ни Тайбюрон с Пираньями, ни их подружки. Джо Торреса тоже не было видно. Подходило время забирать Юпитера и «хонду».

Скоро закончится рабочий день.

Юпитеру дважды приходилось прятаться, так как Макс проходил с проверкой по этажу. Когда Юпитер выскользнул из маленькой «хонды», его часы показывали половину пятого. Он медленно крался по полутемному гаражу к подъемнику для машин.

Продвигаясь вперед, он напряженно прислушивался, опасаясь возвращения Макса, но никого не было. Не подъезжали новые машины — ни краденые, ни обычные.

Юпитер обошел весь этаж, чтобы убедиться, что они с Питом ничего не пропустили, осматривая его в первый раз. Он даже приоткрыл стеклянные двери офисов. Все офисы либо использовались как кладовки, либо были пусты и заброшены.

Свои поиски он завершил возле подъемника с облупившимися деревянными дверями. Платформа стояла внизу. Широкая шахта, ведущая наверх, освещалась так же скудно, как и все помещение. Пятна света указывали, где она выходит на этажи.

Шаги застали Юпитера врасплох.

По пандусу спускался Макс.

Тайбюрон и Пираньи приехали на автомойку в своих «лоурайдерах». Они напоминали шайку преступников из вестерна, возвращающуюся в свое логово после налета. Когда Тайбюрон вошел в офис владельца мойки, Пит как раз получал деньги за работу.

— Спасибо, сэр, — Пит говорил громко, так, чтобы его услышал и Тайбюрон. — Эти деньги мне очень нужны. Мой папа сейчас без работы, так что, если вы услышите, что комуто нужен хороший механик, я буду благодарен, если вы сразу сообщите мне об этом.

— Разумеется, Креншоу, — согласился хозяин. — Работник ты хороший, и, если я чтонибудь узнаю, то скажу тебе.

— Я в самом деле хороший механик, — добавил Пит. — И готов на все, лишь бы заработать побольше.

Заметив, что на него смотрит Тайбюрон, Пит вышел. Он опасался переборщить и вызвать подозрения музыканта. Оказавшись на улице, Пит прошел два квартала до своего «файеро» пешком.

Проходя мимо «Тако Белл», он увидел, что Тай уже ушел.

Услышав, что шаги Макса все приближаются, Юпитер затаил дыхание. У него не оставалось времени, чтобы добежать до своей «хонды». Он едва успел спрятаться под ближайшую к лифтуподъемнику машину.

Теперь Макс шел по свободному пространству между лифтом и первым рядом автомобилей. Если он только посмотрит налево и вниз, то обязательно заметит Юпитера. Через несколько секунд он будет совсем рядом с тем местом, где спрятался Юпитер… Главный детектив распластался на грязном, залитом бензином и смазочным маслом бетонном полу и забился под машину. Ноги Макса показались в нескольких футах от его головы.