<style name="apple-converted-space">Бесс и её кузина Джорджи Фейн прибыли в восемь часов. Одетые в сапоги и лыжные брюки, они были в самом хорошем настроении, несмотря на холод. Джорджи, стройная спортивная девушка с короткими чёрными волосами, показалась в дверях первой.</style>

<style name="apple-converted-space">– Это уже чересчур! Вы видели эту бурю? – воскликнула она. – Прямо Снежная Королева Старушка решила во что бы то ни стало сдуть наш город с лица земли. – Девушка перевела дыхание. – Ещё один сильный порыв ветра и я, наверное, оказалась бы на церковном шпиле.</style>

<style name="apple-converted-space">Бесс захихикала.</style>

<style name="apple-converted-space">– Это было бы нечто… Джорджи – лучший флюгер на свете!</style>

<style name="apple-converted-space">– Держу пари, я крутилась бы, не останавливаясь, – парировала Джорджи.</style>

<style name="apple-converted-space">– Ну, я бы предпочла остаться внутри, – сказала Бесс, довольно симпатичная блондинка. – Может быть, мы сможем сделать немного помадки, – добавила она с надеждой. Бесс любила сладости, но немного переживала из-за своего веса.</style>

<style name="apple-converted-space">– Боюсь, на помадку не будет времени, – сказала Нэнси. – Дело в том, что у меня есть кое-какая работа для вас обеих.</style>

<style name="apple-converted-space">– Нэнси! Ты хочешь сказать, что напала на след очередной тайны? – нетерпеливо спросила Джорджи.</style>

<style name="apple-converted-space">– Может быть, – глаза Нэнси лукаво блеснули. Она быстро рассказала подругам о миссис Р. Ай. Ченнинг и о её сомнительном методе продажи акций и меха.</style>

<style name="apple-converted-space">– Я только что изучила сертификат, который она дала Ханне, – продолжала юная сыщица. – Там указан главный офис Лесной Пушной компании: Данстан Лэйк, Вермонт. Но, девочки, я посмотрела в атласе, и в нём нет такого места, как Данстан Лэйк, Вермонт.</style>

<style name="apple-converted-space">– Может быть, оно слишком маленькое, – предложила Джорджи.</style>

<style name="apple-converted-space">– У папы есть справочник, изданный Почтовым ведомством, – продолжала Нэнси. – Там его также нет.</style>

<style name="apple-converted-space">– Тогда это, должно быть, фальшивая организация! – заявила Бесс.</style>

<style name="apple-converted-space">– Возможно, – согласилась Нэнси. – Так или иначе, мне нужно разыскать миссис Ченнинг как можно скорее.</style>

<style name="apple-converted-space">– Мы поможем в твоих поисках, – нетерпеливо проговорила Джорджи. – Командуй!</style>

<style name="apple-converted-space">– Хорошо, – улыбнулась Нэнси. – Предлагаю вам обзвонить все автомастерские в городе и узнать, не приезжал ли кто-нибудь на длинном чёрном автомобиле с повреждёнными передними крыльями. Между тем, я воспользуюсь личным телефоном в рабочем кабинете папы и обзвоню местные гостиницы и мотели, чтобы выяснить, не зарегистрирована ли там миссис Ченнинг.</style>

<style name="apple-converted-space">Когда девушки снова встретились через двадцать минут, они сообщили о полном провале. Из-за погоды Бесс и Джорджи были уверены, что миссис Ченнинг не могла уехать далеко. Она, наверное, остановилась у какого-нибудь друга.