— Где ты стал вольным каменщиком?

— В верной и совершенной ложе.

— Сколько каменщиков составляют ложу?

— Господь и Наугольник, с пятью или семью истинными и совершенны-ми Каменщиками, в горних высях или в дольних низинах Вселенной.

— Где место каменщика?

— У восточного окна в ожидании восхода солнца, которое увидит свой народ в трудах.

— Где место Стража?

— У западного окна в ожидании заката солнца, которое тем отпускает учеников от трудов.

— Кто правит ложей, руководит ею и возглавляет ее?

— Ира (Яхин) или Правая Колонна.

— Как она управляется?

— Наугольником и Линейкой.

— Есть ли у тебя Ключ от ложи?

— Есть.

— В чем его предназначение?

— Отпирать и запирать, и запирать и отпирать.

— Где ты хранишь его?

— В ларце слоновой кости между зубами и языком, или в сердце моем, где храню все свои тайны.

— Есть ли у тебя цепь от ключа?

— Есть.

— Какой она длины?

— Как от моего языка до моего сердца.

— Сколько есть драгоценных сокровищ?

— Три: Циркуль, Треугольник и Наугольник.

— Сколько есть светочей?

— Три: Восток, Юг и Запад.

— Кого они представляют собой?

— Троих: Отца, Сына и Святого Духа.

— Сколько есть колонн?

— Две: Яхин и Боаз.

— Что они представляют собой?

— Силу и крепость Храма во все времена.

— Сколько углов в ложе Св. Иоанна?

— Четыре и все прямые.

— Как отыскать меридиан?

— Он там, где солнце касается западного угла ложи, покинув юг.

— В какой части Храма располагалась ложа?

— В портике Соломона, в западной части Храма, где были установлены две колонны.

— Сколько ступеней у истинного каменщика?

— Три.

— Дай мне слово Иерусалима.

— Гиблин.

— Дай мне слово Вселенной.

— Боаз.

— Сколько особенных добродетелей свойственно каменщику?

— Три: братство, верность и молчание.

— Что они представляют собой?

— Братскую любовь, покой и откровенность среди всех истинных каменщиков; которыми вольные каменщики были вознаграждены при строительстве Вавилонской башни и Храма Соломона.

— Сколько есть истинных уз?

— Пять: ступня к ступне, колено к колену, рука в руке, сердце к сердцу, ухо к уху.

— Откуда ведет свое начало арка?

— Из архитектуры.

— Сколько есть архитектурных ордеров?

— Пять: Тосканский, Дорический, Ионический, Коринфский и Композитный.

— Чему они соответствуют?

— Они соответствуют прямой, перпендикуляру, диаметру, окружности и квадратуре.

Такой «переводной» экзамен существует для каждой степени, только вопросы отличаются и постепенно открывают новые и новые тайны. Например, ученику объясняют, каким образом он может опознать во встреченном им человеке бра-та-масона.

Тайные знаки франкмасонов XVIII века сегодня выглядят для нас весьма забавно:

Чтобы опознать Ученика Каменщика, нужно его спросить, был ли он допущен в кухню, и он ответит «да».

Чтобы опознать масона в темноте, следует сказать: «Нет тьмы без отсутствия света», и он ответит: «Нет и света без отсутствия тьмы».