|
Я заказала две комнаты в "Адельфи", чтобы мы могли вволю поболтать. - А не слишком "Адельфи" роскошно для нас? - Ну, не каждый же день ты возвращаешься из Америки. Плевать на расходы. - Мотовочка, вот ты кто. Я не знал, когда мы войдем в док, поэтому написал домой, что сообщу телеграммой время приезда. Телеграфирую, что приеду завтра. Когда они оказались в отеле, Майкл по приглашению Джулии пришел в ее комнату, чтобы поговорить без помех. Она села к нему на колени, обвила его шею рукой, прижалась щекой к щеке. - Ах, как приятно снова быть дома, - вздохнула она. - Можешь мне этого не говорить, - отозвался он, не догадавшись, что она имеет в виду его объятия, а не Англию. - Я тебе все еще нравлюсь? - Еще как! Она горячо поцеловала его. - Ты не представляешь, как я по тебе скучала! - Я полностью провалился в Америке, - сказал Майкл. - Не хотел тебе об этом писать, чтобы зря не расстраивать. Они считали, что я никуда не гожусь. - Майкл! - вскричала она, словно не могла этому поверить. - Думаю, я для них слишком типичный англичанин. Я им больше не нужен. Я так и предполагал, но все же для проформы спросил, собираются ли они продлить контракт, и они ответили: нет, ни за какие деньги. Джулия молчала. Вид у нее был озабоченный, но сердце громко билось от радости. - Но мне все равно, честно. Мне не понравилась Америка. Конечно, спорить не приходится, это удар по самолюбию, но что мне остается? Улыбнуться, и все. Как-нибудь переживем. Если бы ты знала, с какими типами там приходилось якшаться! Да по сравнению с некоторыми из них Джимми Лэнгтон - настоящий джентльмен. Даже если бы они попросили меня остаться, я бы отказался. Хотя Майкл делал хорошую мину при плохой игре, Джулия видела, что он глубоко уязвлен. С чем только, должно быть, ему не приходилось мириться! Ей было ужасно его жаль, но, ах, какое она испытывала колоссальное облегчение. - Какие у тебя теперь планы? - спокойно спросила она. - Ну, побуду какое-то время дома и все как следует обдумаю. А потом поеду в Лондон, посмотрю, не удастся ли получить роль. Она знала, что предлагать ему вернуться в Миддлпул было бесполезно. Джимми Лэнгтон его не возьмет. - Ты, вероятно, не захочешь поехать со мной? Джулия не верила собственным ушам. - Я? Любимый, ты же знаешь, что я с тобой - хоть на край света. - Твой контракт кончается в конце этого сезона, и, если ты намерена чего-то достичь, пора уже завоевывать Лондон. Я экономил в Америке каждый шиллинг. Они называли меня скупердяем, но я и ухом не вел. Привез домой около полутора тысяч фунтов. - Как это тебе удалось, ради всего святого? - Ну, я не очень-то раскошеливался, - радостно улыбнулся он. - Конечно, театр на это не откроешь, но на то, чтобы жениться, хватит; я хочу сказать, нам будет на что опереться, если мы не получим сразу ангажемента или потом окажемся временно без работы. |
