|
И при этом она вовсе не была какой-то пустышкой или неженкой. У себя в зоне мама занималась наукой и математикой, а также, как и все в их семье, очень любила природу и свежий воздух. Все отпуска она проводила в походах - лазая по скалам или плавая на каноэ. Еще она отлично стреляла из лука и была дважды чемпионкой среди женщин по стрельбе из пистолета... Должен признаться, что поначалу я страшно ревновал, когда она взяла к нам жить Бекки и между ними завязалась какая-то непонятная мне дружба. Однажды, около года назад, мама отправилась в другую зону. Такие визиты для нас не редкость - мы всегда поддерживаем отношения между семьями. Но на этот раз ее отсутствие затянулось дольше обычного. Ее не было уже несколько месяцев. А отец все твердил: "Ничего страшного. Не волнуйтесь”. Но я, конечно же, волновался - можно подумать, я не видел, как он сам переживает. И один раз, когда я снова спросил его про маму, он ответил: - Произошел несчастный случай. Она больше не вернется. Сколько я ни пытался выпытать у него подробности, он только отмахивался: “Я не хочу об этом говорить”, или “Мне нечего больше сказать”, или “Не будем об этом”... Да, если уж отец замкнется, то дяде Джорджу с его молчаливостью до него далеко! Словом, что именно случилось с моей матерью, я так и не узнал - пришлось просто поверить в то, что ее больше нет. А кому, скажите, понадобилось бы меня обманывать? Я посмотрел на Бекки - мою соперницу и одновременно соратницу, готовую делить со мной все радости и потери, - и меня захлестнуло целое море противоречивых мыслей и чувств. - Не понимаю, - произнес я наконец. - Неужели вам было мало просто ничего не говорить мне? Решили еще и нарочно ввести меня в заблуждение... Почему, почему ты знала, а я нет?! Бекки направилась к поваленному дереву. Я пошел за ней. - Сначала Том пытался кормить меня теми же сказками, что и тебя, - промолвила она, - но я очень быстро раскусила, что это не правда, и сказала ему об этом. И вот тогда он попросил меня не говорить тебе. - А он объяснил почему? - Да. Он боялся, что ты вычислишь код и будешь пытаться ей помочь сам - а это бы только сорвало операцию. Том решил, что это единственный выход, чтобы быть спокойным и держать ситуацию под контролем. Ну, а если все получится - это был бы для тебя приятный сюрприз. - А если нет - я бы уже и так знал худшее, да? Она что, с повстанцами? - Да. Не думаю, что отцу все это очень нравится - так же, как и всем остальным, - но боюсь, что у него не было особого выбора. Она приняла это решение во время своей последней поездки. - Почему? - Собралась целая группа добровольцев - со всех белых зон. Большинство из них - специалисты по... - По стрельбе? - Да, и это тоже. Но не только. Ведь Агата вместе со своей сестрой долгое время жила в этой зоне по студенческому обмену. Она хорошо знает язык, ей там нравится, а ее сестра вообще вышла там замуж и осталась насовсем. И теперь... - Ничего не понимаю, - перебил ее я. - Про Дэлу я, разумеется, знал, но я никак не думал, что это та самая зона... Она что - сама говорила тебе об этом, да? - Так, между делом упоминала. Бекки подошла к поваленному дереву и села. Только теперь я заметил, какой у нее усталый вид. Я опустился рядом с ней и принялся отламывать от ствола сучки, а затем кромсать их на все более мелкие кусочки. - Понимаешь, дело не только в ее мастерстве стрелка, - продолжала Бекки. |
