Когда на Тракане были хо и таруба, там никто не знал о том, что такое преступность, зато теперь, по моим сведениям, твой полицейский корпус растёт с каждым днём, ты строишь всё новые и новые тюрьмы, а обыватели тем не менее всё чаще и чаще становятся жертвами преступников. Для меня же борьба с преступностью не пустой звук, но вскоре я сделаю Землю самым спокойным миром в галактике.

Вести боевые действия на своей планете я вовсе не собираюсь, но если ты намерен держать вблизи Земли свою армию, пожалуйста, только запомни, на планете им делать нечего. Мы согласны видеть твоих солдат только в гражданской одежде и без оружия. Ну, а чтобы сохранять хотя бы видимость нормальных отношений между Траканом и Землёй, то давай договоримся ещё и о том, что обменяемся двумя группами наблюдателей или официально зарегистрированных шпионов, если тебе будет угодно называть их так. В общем пусть между нами будет вооруженный до зубов нейтралитет. Мне тоже не нужна широкомасштабная война в галактике, хотя я и не отказываюсь от своей идеи создания звёздной империи. Галактика большая, Туар, и она исследована лишь на тысячные доли процента. Ну, как, договорились?

И снова Туару Яголо ничего не оставалось делать, как согласиться с требованиями двух этих беспринципных и наглых негодяев. Они обсудили ещё несколько менее важных вопросов и обговорили кое-какие детали. Тракану было разрешено построить на Луне базу, на которой будут дислоцироваться так называемые силы контроля и наблюдения. После недолгого размышления Туар согласился с тем, что пятидесяти шпионов с каждой стороны вполне хватит для каждой планеты и эти шпионские гнёзда было решено назвать центрами по культурному обмену, которым было разрешено иметь даже специальное оборудование. Хотя ему этого совсем не хотелось делать, Туар даже согласился пообедать вместе с двумя этими типами и вечером того же дня отправился на Тракан, будучи полностью уверенным в том, что о спокойной жизни теперь можно забыть надолго, если не навсегда.

Восемьдесят один год спустя после взрыва на борту «Твердыни Пэлтара»

Райна Калимастра ещё раз перечитала послание и обиженно прикусила губу. Если бы ей сейчас попался на глаза этот предатель, который так высокомерно назвал себя Капитан Свобода, она точно разорвала бы его на самые мелкие кусочки. Понимая, что это невозможно, она встала с кровати, быстро подошла к платяному шкафу, достала из него домашний халат, оделась и, сунув письмо в карман, нацепила на босу ногу тапочки и осторожно вышла из спальной комнаты. Было раннее утро, в доме ещё никто не проснулся и она, чтобы не будить внуков, которые имели обыкновение просыпаться от малейшего шороха, решила не умываться и тихонько, на цыпочках, пройдя по коридору и спустившись по лестнице, не наступив на злополучную скрипучую ступеньку, с облегчением быстро пересекла большую гостиную и, так и не пойманная внуками, пулей вылетела из дома и побежала по улице аккуратного, красивого городка, стоящего у моря.

Несколько минут назад Райна проснулась от того, что ей на лицо опустился лист бумаги. Когда ренийка открыла глаза и увидела, что на её лице лежит лист бумаги с ровными строчками мелких, аккуратных букв, она даже зарычала от негодования, их единственная надежда переломить ситуацию, этот нахал Капитан Свобода, доставил своё послание прямо в её спальную. Такой наглости она от него не ожидала. То и дело теряя тапки, Райна бежала по тихой, тенистой улице их города-колонии к дому Сайна Роумы, её главного помощника, теряясь в догадках, что могло значить это послание и какими осложнениями всё грозило обернуться, так как послал его очень необычный человек.

Чуть менее восьмидесяти лет назад они добрались до этой планеты, которую лайналы называли Сантира. К этому времени на борту «Свободного Тракана» оставался всего лишь один лайнальский биокомпьютер. Все остальные лайналы уже обрели тела и влились в экипаж. Райна за это время также изменилась, но только внутренне, обретя способность зачать ребёнка от своего возлюбленного, хотя он и был очень далеко от неё.