|
Наступает Конец моим страданиям земным, В богатстве и здоровье состоявшим. Ничтожество сулит мне все на свете. Ступайте! Попытайтесь жить. Пускай Алкивиад чумою станет вам, А вы - ему. Удастся жить - живите! Первый сенатор Слова напрасно тратим мы. Тимон Но все же Свою страну люблю я и не рад Всеобщему крушенью, как об этом Трубит молва. Первый сенатор Вот это речь другая. Тимон Привет моим любезным землякам! Первый сенатор Твои уста слова такие красят. Второй сенатор И в уши наши входят, как в ворота Прославленный вошел бы триумфатор. Тимон Поклон мой всем. Скажите им, что я, Желая их освободить от горя, От боли, страха пред врагом, потерь, От мук любви и прочих бед случайных, Каким подвержен хрупкий челн природы На трудном жизненном пути, - решил Им добрую услугу оказать. Я научу, как надо отвратить Алкивиада яростную злобу. Второй сенатор Мне это нравится. Он к нам вернется. Тимон Есть дерево вблизи моей пещеры, Его срубить я собираюсь вскоре, Так передайте же моим друзьям, Афинянам всех званий и сословий: Кто ищет избавленья от страданий. Пусть поспешит сюда, пока топор мой Не уничтожил дерево, и пусть Повесится на нем! Привет им всем! Флавий Не беспокойте же Тимона. Он Останется таким же, как и был. Тимон Не приходите больше, но скажите Афинянам, что вечное жилище Воздвиг себе Тимон на берегу, Который каждый день прилив соленый, Шумя и пенясь, кроет. Приходите Туда, и пусть надгробный камень мой Послужит прорицаньем вам. - Уста, Излив всю горечь, смолкните навек. Пускай чума исправит зло! Пусть люди При жизни создают одни гробы И смерти, как награды лучшей, ждут. Затмись, о солнце, больше не свети, Конец приходит моему пути. (Уходит в пещеру.) Первый сенатор Обида в нем срослась неотделимо С душой. Второй сенатор Надежды наши на него Все рухнули. Вернемся и посмотрим, Какие меры могут нашу гибель Предотвратить. Первый сенатор Да, медлить нам нельзя. Уходят. СЦЕНА 2 У стен Афин. Входят два сенатора и гонец. Первый сенатор Тяжелое открытье! В самом деле Так многочисленны его войска, Как ты сказал? Гонец И даже больше. Если Судить по быстроте передвиженья, Они здесь будут очень скоро. Второй сенатор Гибель Грозит нам, если не вернут Тимона. Гонец Я встретил их гонца - он старый друг мой. Хоть мы и во враждебных лагерях, Но все ж приязнь осилила вражду, И мы разговорились с ним. Его Послал Алкивиад с письмом к Тимону, Прося Тимона присоединиться К походу на Афины, потому что Тимон его причиной был отчасти. Входят сенаторы, ходившие к Тимону. Первый сенатор Вот и собратья наши. Третий сенатор О Тимоне И речи быть не может; все пропало! Уж слышен барабанный бой врага. От страшного движенья вражьих войск Пыль в воздухе столбом стоит. Скорей! Пора отпор готовить им! Пойдем. Враг победит, боюсь, и мы падем. Уходят. СЦЕНА 3 Лес. Пещера Тимона. Неподалеку виднеется надгробный камень. Входит воин, разыскивающий Тимона. Воин По описанью судя, это здесь. - Эй, кто там? Отзовись! Эй! - Нет ответа. Да что это? Тимон скончался? Верно, Зверь растерзал его - людей тут пет. Конечно, мертв он - вот его могила. Есть надпись, да читать я не умею. |
