|
Входит второй слуга. Второй слуга Позвольте, ваша милость, доложить; Вам Луций, в знак любви своей, прислал Четверку белоснежных лошадей С серебряною сбруей. Тимон Принимаю Охотно их. Смотрите, чтоб даритель Достойно был вознагражден. Входит третий слуга. Что скажешь? Третий слуга Мой господин, благородный Лукулл приглашает вас завтра на охоту и посылает вам две своры гончих. Тимон Поеду с радостью. Примите гончих И отдарите, не скупясь, Лукулла. Флавий (в сторону) Чем это кончится? Велит гостей Он принимать, одаривать их щедро, А сундуки пусты. Он и не хочет Знать, сколько в кошельке его осталось, И мне открыть ему не позволяет, Что сердце у него, как жалкий нищий, Свои желанья выполнить не в силах. Его посулы - выше средств его И могут исполняться только в долг, Он, что ни слово, то все больше должен. Так много доброты в нем, что теперь Он за нее проценты платит. Земли Все у него заложены. Ах, лучше б Меня он с миром отпустил сейчас, А то ведь выгонит. Беда тому, Кто пригревать друзей своих готов, Которые опаснее врагов. Скорблю я всей душою за Тимона. (Уходит.) Тимон Пристрастны вы к себе, так умаляя Достоинства свои. Прощу, примите Безделку эту в знак моей любви. Второй гость С безмерной благодарностью беру! Третий гость Он воплощенье щедрости самой. Тимон (третьему, гостю) Я вспомнил: вы недавно любовались Моей гнедою лошадью. Она Вам нравится - прошу, владейте ею. Третий гость Ах, что вы! Я об этом и не думал! Тимон Я знаю, человек сердечно хвалит Лишь то, чем восхищен, поверьте мне. Любовь своих друзей я измеряю Моею собственной любовью к ним. Случится, что и я когда-нибудь К вам обращусь. Все гости Мы будем очень рады! Тимон Так счастлив я вас видеть у себя, Что все мои дары в сравненье с этим - Пустяк ничтожный. Думается мне, Я целые бы королевства мог Без устали всем близким раздавать. - Алкивиад, ты воин - значит, беден; Дарить тебе - благое дело: ты Живешь средь мертвецов; твои угодья - Поля сражений. Алкивиад Да, Тимон, и это Бесплодные поля. Первый гость Мы безгранично Обязаны вам... Тимон О, я вам не меньше. Второй гость Так бесконечно преданы... Тимон Взаимно... - Свечей, свечей побольше! Первый гость Да пребудут Богатство, слава, счастье с вами вечно! Тимон Живу для вас... Все, кроме Апеманта и Тимона, уходят. Апемант Вот толкотня! Ишь сколько Склоненных спин и согнутых колен! Не много ль всем им дарят здесь в обмен? Полна отбросов дружба; слово дам - Прямые ноги не нужны льстецам! А простаки отдать свое богатство Готовы за поклон. Тимон Ах, Апемант, Когда бы не был ты столь ядовит, К тебе я, верно, лучше б относился. Апемант Нет, мне ничего не надо. Если еще я дам подкупить себя, то совсем некому будет бранить тебя и ты станешь грешить еще сильнее. Ты так много раздаешь, Тимон, что, боюсь, скоро отдать сам себя под закладную. К чему эти пиры, шум, пустое тщеславие? Тимон Ну, если ты снова начинаешь сыпать бранью, я тебя не желаю слушать. Прощай и возвращайся с другими песнями. Апемант Так! Ты не хочешь слушать? И не надо. Запру я вход тебе на небеса. Зачем не могут люди правды снесть И слушают охотно только лесть? Уходят. |
