Диана Кинг. Том и Джерри в подземном замке
Глава первая ПИСЬМО БАБУШКИ ЭЛИЗАБЕТ
«Дорогой Джерри! Помнишь ли ты свою бабушку Элизабет? Я, как видишь, своего маленького шалунишку не забыла и очень надеюсь, что скоро снова смогу обнять и поцеловать его. Правда, я уже слишком стара, чтобы путешествовать по Америке, но надеюсь, что ты не забыл дорогу в Техас, на ферму моего доброго хозяина...» Джерри оторвал взгляд от письма и вздохнул: – Техас, Техас! Это же край света! Это же несколько часов трястись в поезде! И ради чего?! Чтобы увидеть свою бабушку, которую я, кстати, почти не помню! На кого я оставлю дом? А кто будет гонять и мучить этого бездельника Тома? Он же совсем обленится и зажиреет без меня! Нет, не поеду! Напишу ей, что плохо себя чувствую. И он снова принялся читать письмо: «Тем более, что жить мне, возможно, осталось совсем недолго и пора подумать, кому оставить свое скромное наследство. Поскольку ты всегда был моим самым любимым внучонком, то было бы несправедливо, если бы оно досталось кому-либо другому». – О, так это же совсем меняет дело! – воскликнул Джерри. – Судя по тому, что письмо написано карандашом и на отвратительной бумаге, моя бабушка порядочная скряга. Это значит, что у нее большое наследство. А большое наследство это совсем даже неплохо!
– О каком это наследстве ты говоришь? Джерри вздрогнул. У выхода из его норки, заложив лапы за голову, растянулся на спине Том. – Так о каком это наследстве ты говоришь? – безразличным голосом повторил он и зевнул. – О наследстве? – сделал удивленные глаза Джерри. – Тебе, наверное, послышалось. Я просто читаю письмо своей бабушки. Она пишет... Она пишет, что собирается в длительное путешествие и приглашает меня с собой. – А-а-а, вот оно что, – Том нехотя поднялся и сделал вид, что собирается уходить. – Значит, мне послышалось. Я как-то помогал одному приятелю заниматься наследственными делами – у него тетушка умерла, – так это, оказывается, такая морока. – Какая морока? – осторожно спросил Джерри. – Ну, там бумаги всякие надо заполнять, то, се. – Какие бумаги? – А зачем тебе? Ты ведь говоришь, что твоя бабушка приглашает тебя в путешествие. – Ну, приглашает... – замялся Джерри. – К тому же наследство ведь разное может быть. Может, – усмехнулся Том, – кусочек высохшего сыра, а может – мешок золотых монет. – Мешок золотых монет? – Ну да. Но тогда без помощника не обойтись. – Почему? – Ну, представь себе, что твоя бабушка, которая живет... Где она живет? – В Техасе. – Так вот, твоя бабушка из Техаса оставила тебе в наследство мешок золотых монет. Как ты собираешься его перевозить домой? – Как? – эхом ответил Джерри. – Никак! Считай, что его у тебя и не было! – Почему? – испуганно спросил Джерри. – Потому что в Техасе на каждом шагу можно встретить разбойника и вора! Конечно, эти золотые монеты ты можешь тут же потратить на какую-нибудь дорогую вещицу. Но! В Техасе мошенников еще больше, чем разбойников и воров! Тебя облапошат в любом магазине! Короче говоря, – закончил Том, – без умного, хитрого и сильного помощника тебе никак не обойтись. – Да! – после минутного раздумья воскликнул Джерри и хитро посмотрел на своего приятеля. – Но ведь у меня нет никакого наследства! Я отправляюсь со своей бабушкой в длительное путешествие! – Ну, это я так, на всякий случай, – безразличным тоном сказал Том, зевнул и медленно подался прочь. |
