<style name="dropcap">Джейн взяла блокнот и осторожно открыла его, как будто боялась, что он снова исчезнет. </style>Герой даже не догадывался, как важен для нее этот дневник. Все оборудование и все компьютеры на свете не стоили десятой доли тех научных наблюдений, результаты которых были записаны в этом маленьком блокноте!

<style name="dropcap">– Спасибо, – </style>просияла девушка.

Но радость на лице Джейн быстро сменилась грустью.

<style name="dropcap">– Что-то не так? – обеспокоенно спросил Тор.</style>

<style name="dropcap">– </style>«ЩИТ»<style name="dropcap">, или как их там называют… – ответила Фостер. – Сделает все, чтобы это мое исследование никогда не вышло в свет.</style>

<style name="dropcap">– Тебе все равно надо довести начатое до конца.</style>

<style name="dropcap">– Но зачем? – </style>удивилась Джейн настойчивости Тора.

<style name="dropcap">– Потому что ты права, –ответил он. – У ваших предков ушло столько времени, чтобы добраться до этой точки. А ты уже почти на месте. Тебе просто нужно, чтобы кто-то показал тебе, насколько ты близка к правде на самом деле.</style>

<style name="dropcap">Пока он это говорил, Тор подошел к ней поближе. Сердце Джейн заколотилось в груди, когда он протянул руку и взял у нее блокнот. Открыв его на </style>странице с рисунком, подписанным «Биврёст»<style name="dropcap">, он улыбнулся. Он собирался показать ей, насколько она близка к правде на самом деле. Он нарисовал Иггдрасиль, Мировое Древо, от которого произошли все эти вещи. Его ветви тянулись к Девяти Мирам. </style>

<style name="dropcap">– Ваши предки называли это магией, – сказал он. – а ты называешь это наукой. Я пришел из места, где наука и магия это одно и то же по сути. Ваш мир – это Мидгард – всего один из девяти миров космоса, связанных друг с другом ветвями Мирового Древа.</style>

Всю ночь он рассказывал Джейн о Девяти Мирах и соединяющем их Радужном Мосте. Фостер слушала с таким интересом, что даже не заметила, как под утро ее глаза закрылись сами собой... Джейн уснула, а Тор заботливо укрыл ее пледом.

В банкетном зале Вольштагг сделал то, что делал всегда. Он ел. Он очищал тарелки от еды, отбрасывая одну за другой в сторону и переходя к следующей. Сиф стояла молча, глядя в окно. Она чувствовала себя неловко оттого, что не может придумать способ вернуть Тора в Асгард без вмешательства Локи. Огун и Фандрал смотрели на Вольштагга, как всегда пораженные его бесконечным аппетитом. Наконец Фандрал не выдержал:

– Наш лучший друг изгнан, Локи на троне, Асгард на грани войны, а ты тем временем ухитряешься умять четырех кабанов, шестерых фазанов, кусок говядины и два бочонка Эля. Устыдись! – закричал он. – Неужели тебе нет дела?

Он стащил со стола последнее блюдо Вольштагга прямо из его рук. Тот в бешенстве выхватил свой меч.

– Не путай мой аппетит с апатией, – предупредил он.

Сиф все поняла. Вольштагг любил поесть, но прямо сейчас он ел, потому что это помогало ему чувствовать себя хорошо, несмотря на безвыходность ситуации.

– Прекратите, вы оба! – крикнула она. – Мы все знаем, что должны делать. Нельзя больше ждать!

Это был позор для них всех. Но это было правдой. Они колебались, потому что боялись. Такого рода страх был недостоин Асгардца.

– Нам пора, – сказал Огун. – Мы должны найти Тора.