Корифей

                   Царица, ныне счастлива ты явно:

                   И взор и слух победою полны.

                                  Деянира

                   Конечно, рада повести я славной

                   О счастье мужа - рада от души.

                   И быть не может иначе. Но все же

                   И страх питать за баловня успеха

                   Велит нам разум: долго ль до паденья?

                   Ах, жалко мне, так жалко мне, подруги,

                   На них смотреть, на сирот горемычных,

               300 Бездомных, брошенных в стране чужой.

                   Давно ль они цвели в свободной доле

                   Среди своих? Теперь удел их - рабство!

                   О Зевс-вершитель! Не суди мне видеть

                   Такого ж гнева твоего на тех,

                   Что мною рождены! Такой боязнью

                   Меня исполнил их печальный вид.

                         (Обращая внимание на Иолу)

                      Ах, кто ты, кто, страдалица младая?

                   В девицах ли? Иль матерью слыла?

                   Не говорит о муках материнства

                   Твой стан... и столько благородства в нем...

               310 Кто, Лихас, эта пленница? Скажи мне!

                   Кто мать ее? Как звать ее отца?

                   Скажи! Всех боле тронута я ею:

                   Она одна достоинство хранит.