Он посмотрел на нее с заметным интересом.
Хейли Престон удалился.
— Я слышал о вас, — сообщил доктор Гилхрист. — От доктора Хейдока.
— Доктор Хейдок — мой очень давний друг.
— Безусловно. Значит, вы хотите повидаться с мистером Джейсоном Раддом?
— Мне необходимо с ним увидеться, — сказала мисс Марпл.
Доктор Гилхрист оценивающе посмотрел на нее.
— И вы окопались здесь до победного? — спросил он.
— Так точно.
— Иначе и быть не могло, — сказал доктор Гилхрист. — В таком случае я вам популярно объясню, почему вы не сможете увидеть мистера Радда. Прошлой ночью его жена умерла. Во сне.
— Умерла?! — воскликнула мисс Марпл. — Как?
— Чрезмерная доза снотворного. Мы не хотим, чтобы эта новость в ближайшие часы просочилась в прессу. И поэтому прошу вас держать пока эту информацию при себе.
— Разумеется. Это несчастный случай?
— Я лично уверен, что да, — ответил Гилхрист.
— Но могло быть и самоубийство.
— Могло… но это маловероятно.
— Ее могли отравить?
Гилхрист пожал плечами.
— Еще менее вероятно. — И уверенно добавил: — И совершенно недоказуемо.
— Понимаю, — сказала мисс Марпл и глубоко вздохнула. — Очень жаль, но теперь мне тем более необходимо повидаться с мистером Раддом.
Гилхрист пристально посмотрел на нее.
— Подождите здесь, — сказал он.
ГЛАВА 23
Когда вошел Гилхрист, Джейсон Радд поднял голову.
— Там внизу пожилая дама, — сказал доктор. — На вид лет сто. Она желает видеть вас. Отказа не принимает и говорит, что подождет. Думаю, она будет ждать до полудня, а может, и до вечера. По-моему, она способна прождать здесь и всю ночь. Ей обязательно надо сказать вам что-то. На вашем месте я бы принял ее.
Джейсон Радд сидел за письменным столом. Лицо его было бледным и изможденным.
— Она что, сумасшедшая?
— Нет, ни в коей мере.
— Не понимаю, почему я… ну хорошо, пришлите ее сюда. Все равно.
Гилхрист кивнул, вышел из комнаты и позвал Хейли Престона.
— Мистер Радд может уделить вам несколько минут, мисс Марпл, — сказал Хейли Престон, вновь появившись перед ней.
— Благодарю вас. Это очень любезно с его стороны, — сказала мисс Марпл, вставая. — Вы давно работаете у мистера Радда? — спросила она.
— Два с половиной года.
— Понятно. — Мисс Марпл задумчиво посмотрела на него. — Вы очень напоминаете мне одного моего знакомого, которого звали Джеральд Френч.
— В самом деле? А кто такой Джеральд Френч?
— Не бог весть кто, — ответила мисс Марпл, — но говорить он умел хорошо. — Она вздохнула. — У него было неудачное прошлое.
— Надо же, — сказал Хейли Престон, слегка смутившись. — Что же это за прошлое?
— Не буду повторять, — сказала мисс Марпл. — Он не любил разговоров на эту тему.
Джейсон Радд встал из-за стола и с некоторым удивлением смотрел на приближавшуюся к нему сухопарую пожилую даму.
— Вы хотели меня видеть? — спросил он. — Чем могу быть полезен?
— Мне очень жаль, что ваша жена умерла, — сказала мисс Марпл. — Понимаю, какое это для вас горе, и, поверьте, не стала бы тревожить вас сейчас или надоедать вам соболезнованиями, если бы не крайняя необходимость. |