— Почему ты перестанешь кататься верхом со следующей недели?

— Я уеду домой, в Майами.

— Но ты же вернешься, — тихо сказал он.

Кэнди вспыхнула, слишком поздно вспомнив об их с Миком легенде. Хлебнув кофе, она отчаянно пыталась придумать подходящий ответ, который не повлек бы за собой очередную ложь. Ей нравился Джейсон. Ей нравились все мужчины, работающие в «Бар Би». Но если сказать им правду, Мик сожрет ее с потрохами.

— Мне казалось, Мик привез тебя сюда, чтобы показать, что для него важно в жизни. Он весь год работает судебным исполнителем, но постоянно приезжает сюда на выходные и в отпуск. Я всегда думал, что однажды он уволится со своей работы и вернется навсегда, чтобы наделать кучу детишек и помогать Тому на ранчо.

Кэнди подняла голову, ее глаза наполнились болью.

— Может, он так и поступит, но не со мной. Я пляжная девушка. Я соскучилась по океану, по людям, по пестроте Майами. Я не из этого мира, Джейсон. Я это понимаю, и думаю, что Мик понимает тоже.

— Вы поссорились, это было заметно за ужином. Не порть себе целую жизнь из-за единственной ссоры, Кэнди. Помирись с Миком.

Она кивнула и улыбнулась, ее ложь камнем лежала на сердце. Это хорошие люди. Они не заслуживают, чтобы их обманывали.

В кухню вошли Стив и Тревор.

— Где тут чего пожрать? — проворчал Тревор, направляясь к кофейнику.

— Эй, разве не нужно сначала поздороваться? — воскликнула Кэнди, обрадовавшись, что их разговор прервали. Джейсон уж слишком на нее навалился.

— Мне нужно три чашки кофе, чтобы хоть наполовину проснуться, — сказал Тревор, прихлебывая горячий напиток.

— И то он просыпается только наполовину, — фыркнул Стив. Он заглянул Джейсону через плечо. — Помираю с голоду.

— Выметайтесь с моей кухни. Еда будет на столе через несколько минут. А ты вечно помираешь с голоду, Стив.

— Побудь со мной, Кэнди, чтобы я хоть ненадолго забыл про свою слабость от недоедания.

Кэнди рассмеялась и вместе с ним перешла в столовую. Они уселись за длинный стол, где уже сидели остальные, болтая не о чем.

— Вы с Миком еще ни разу не выезжали с ранчо. Поехали с нами в город сегодня вечером. Там будет играть замечательная группа в «О-кей коррале». Ты часто танцевала наши танцы?

Кэнди покачала головой.

— В Майамских ночных клубах в основном играют латиноамериканскую музыку. У нас в Майами много кубинцев, знаешь?

— Значит, ты никогда раньше не слышала хорошей музыки.

— Хорошая музыка — это музыка в стиле «кантри»? — Кэнди изогнула бровь.

Стив фыркнул.

— Это самая лучшая музыка. Поехали с нами, и сама увидишь.

— Не думаю, что Мик захочет.

— Чего не захочет Мик? — спросил Мик, стоя в дверях. На его лице застыло обычное недовольное выражение.

Кэнди улыбнулась ему, решив не показывать остальным, как сильно ей хочется его стукнуть... или поцеловать.

— Стив предложил нам сегодня вечером съездить с ним в город, чтобы послушать местную группу, играющую в стиле «кантри». Но я не думаю, что ты захочешь.

— Ты права. — Мик придвинул себе стул и сел.

— По-моему, вам двоим уже тесно вместе, — медленно проговорил Стив, не сводя глаз с Мика.

— Что ты хочешь этим сказать?

— Что-то здесь похолодало. Мне кажется, вам с Кэнди надо бы слегка развеяться, прогуляться в город, поужинать, заскочить в «О-кей» и немного потанцевать. Мы знаем, что для тебя нет ничего лучше, чем «Бар Би», но возможно, твоя пляжная красотка так не считает.