|
Он полистал сегодняшнюю «Ю‑Эс‑Эй тудей» и вчерашнюю «Нью‑Йорк таймс», утонул в телерекламе моющих средств и местных адвокатов. Он не был здесь, как ни старался. Побродил по номеру, задержался у мобильных телефонов, которые уже проверял утром. Цепочки, связывающие его каждая со своим агентом. Пять аппаратов лежали в ряд на письменном столе с того самого вечера, как он приехал. Достаточно проверять их пару раз в день, но это беспокойство и чувство неприсутствия… и он сделал это снова.
Вильсон стал один за другим брать телефоны в руки, проверять дисплей. Когда у него в руках оказался четвертый телефон, он дрожа сел на кровать.
Пропущенный вызов. На телефоне, который следовало ликвидировать, потому что агент мертв.
Тебя больше нет. Но кто‑то пользуется твоим телефоном.
Вильсон снова взмок, но не из‑за жары. Чувство жара и рези пришло откуда‑то изнутри, ему еще никогда не случалось переживать подобного. Кто‑то пользуется твоим телефоном. Кто‑то нашел телефон и набрал тот единственный номер, который записан в памяти. Кто? Следователь? Сыщик? В номере было прохладно, почти холодно, Вильсон начал замерзать, сорвал покрывало, залез под одеяло, от которого пахло ополаскивателем, и лежал неподвижно, пока снова не вспотел. Кто‑то, кто не знает о назначении этого телефона. Кто‑то, кто звонит нигде не зарегистрированному абоненту. Вильсон опять замерз, еще сильнее, толстое одеяло неприятно терлось о кожу. Он сможет перезвонить. Он сможет услышать голос того, кто ответит, без риска быть опознанным. Он набрал номер. Радиоволна промчалась сквозь невесомый воздух, несколько секунд превратились в часы, годы, потом наконец гудок, долгий резкий писк. Он вслушивался в звук, который трижды царапнул его ухо. И знакомый голос: – Задание выполнено. Осторожное дыхание в трубке – во всяком случае, Вильсону оно показалось осторожным. Может, просто сигнал был очень слабым или вклинились атмосферные помехи. – Корпорация «Войтек» в Аспсосской тюрьме ликвидирована. Вильсон замер на кровати, боясь, что говорящий исчезнет из его руки. – Увидимся в «тройке» через час.
Эрик улыбался голосу, к которому примешивался голос из громкоговорителя – видимо, агент находился в аэропорту. Наверное, Вильсон в глубине души этого ждал. По крайней мере, надеялся. Теперь он знает. И он ответил: – Или еще когда‑нибудь где‑нибудь.
От авторов
«Три секунды» – роман о современной преступности и о двух ведомствах – Главном полицейском управлении и Государственной пенитенциарной службе, – которые отвечают за борьбу с ней. А жанр романа дает авторам известную свободу. Сводить факты и вымысел вместе.
Главное полицейское управление. Факты. Полицейское управление много лет использует преступников в качестве агентов под прикрытием и информаторов. Сотрудничество это отрицается и скрывается. Ради того, чтобы расследовать особо тяжкие преступления, Управление закрывает глаза на другие преступления, поэтому иногда расследования и судебные процессы проводятся без должного обоснования. Главное полицейское управление. Вымысел. Эверта Гренса не существует. Главное полицейское управление. Факты. Только уголовники могут сыграть уголовников, и их, если надо, вербуют уже в следственной тюрьме. Чтобы создать достоверную легенду, вербовщики используют список находящихся в оперативной разработке преступников, а также рапорты как рабочий инструмент. Существенное искажение информации превратилось в рабочий метод. |
