|
Она не могла в душе не согласиться с пани Матильдой, когда та жаловалась на отчужденность между ней и сыном.
Кейт посмотрела на часы и постучала в спальню Гого. Он уже не спал. Воздух в комнате был наполнен перегаром. Она остановилась подальше от кровати, чтобы до нее не доносилось дыхание, насыщенное этим омерзительным запахом. Как всегда после пьянства, Гого был подавленным и смиренным. Он даже не очень удивился, услышав о визите Тынецкого, и без сопротивления согласился на все его условия, заметив:
— Это так мило с его стороны, что он хочет оплатить мои долги, а то, что он не вспомнил о вычете этой суммы из пенсии, свидетельствует, что он не собирается этого делать. К тому же выглядеть это будет довольно импозантно, когда адвокат от моего имени отошлет им деньги.
— Не уверена, импозантно ли, — ответила Кейт, — но в чем убеждена, недостойно для тебя.
— Почему?
— Это доказывает, что он не хочет давать тебе эти деньги в руки, вероятно, опасаясь, что ты их растратишь, а не вернешь долги.
— Эх, — скривился Гого, — конечно, это хамство, но ведь об этом никто не будет знать.
— Ты знаешь.
— Ой, Кейт, не мучай меня! Ну, знаю я, знаю, что судьба уготовила мне роль преследуемого зверя. Что же я могу сделать?
Она пожала плечами.
— Говоришь, извини, глупости. Ты молодой, здоровый, у тебя есть все условия, чтобы стать независимым. И только по собственному желанию ты находишься в положении, когда…
— Сжалься, Кейт, — прервал он ее, — я совершенно болен, а ты мне читаешь нотации.
Она посмотрела на разбросанную в беспорядке одежду и сказала:
— Вставай, здесь нужно убрать.
— Хорошо, а пиво к обеду есть? Страшно хочется пива.
— Да, будет, — сказала Кейт и вышла.
— Подожди, — позвал Гого. — Я говорил, что на обед приедет Еля Хорощанская?
— Кто? — спросила она, задумавшись.
— Еля Хорощанская. Я пригласил ее вчера.
— Кто это?
— Замечательная женщина, художник. Она дружна со всеми Дьяволами. Мне очень хотелось познакомить тебя с ней. Скучаешь в одиночестве, а есть очаровательная женщина. Только вернулась из Парижа. Женщина из высшего света, ну и прелестна, как мечта.
Кейт спокойно сказала:
— Я не имею ничего против приглашения на обед кого-либо, однако просила тебя неоднократно, чтобы ты сообщал мне об этом заранее. Сам должен понимать…
— Понимаю, — прервал ее Гого, — но я пригласил ее, будучи пьяным. Можешь послать Марыню в ресторан купить к обеду что-либо еще. А если что-то будет не так, то уверяю тебя, она не обратит никакого внимания. Это цыганская натура, хотя на самом деле дама из общества.
— Если она дама из общества, — ответила Кейт, — я уверена, что она сочтет твое приглашение бестактным и не придет.
— Может, и бестактность, — раздраженно буркнул Гого, — но она точно придет вместе с Севером. Ты не знаешь ее. Говорю же тебе, это что-то совершенно необыкновенное.
— Почему ты говоришь о ней так фамильярно?
— Мы пили с ней.
Кейт ничего не ответила и пошла в кухню дать новое распоряжение. Только сейчас она вспомнила, что об этой даме говорил ей когда-то Кучиминьский или Хохля как об особе эксцентричной и довольно свободных нравов. Кейт же познакомилась пока только с очень способной скрипачкой панной Лулу Бжесской, называемой Пупсом, довольно милой и непринужденной девушкой. Когда она высказывала о чем-нибудь свое мнение, Хохля говорил, вздыхая:
— Пупс, а может, ты лучше сыграешь?
Точно в четыре обед был готов, однако гостей пришлось ждать почти полчаса. |