|
– Сейчас как жахнет! – обратился он к дочерям. Через несколько секунд грохнуло, и воздух окрасился разноцветными взрывами. – О-о-о! – вопили все с каждым новым взрывом. – А-а-а! Казалось, будто их отец сам создавал фейерверки. Это было чудесно. Кэт точно знала, что лучше вечера в ее жизни еще не было. Поэтому не было ничего необычного в том, что мама постаралась его испортить, и ей это прекрасно удалось. – Пусть теперь кто-нибудь другой попробует, Фрэнк, – повторяла она, и Кэт еле выносила ее твердый, властный голос, который становился все жестче и жестче. Может, мать просто ревновала отца к тому, что он веселит всех, находится в центре внимания, а она мечется между гостями, разливая им чай. – Да быстрее же, быстрее, Фрэнк! Он, широко улыбаясь, стоял в самом центре двора, выставив подбородок, и нарочито медленно тянул свое пиво: «Расслабься, Макс, дорогая…» Тут-то все и случилось. Отец зажег римскую свечу, все еще стоя на коленях и беспечно склонясь над ней. – Фрэнк! – предупреждая, крикнула мать, и Джемма уловила страх в ее голосе. – Быстрее, папочка! – крикнула она, а Лин с Кэт переглянулись, будто говоря друг другу: «Какой она еще ребенок!» Фрэнк выпрямился, сделал шаг назад, и римская свеча взорвалась. Бутылка с пивом упала на землю, потому что он вытянул руки вперед, как бы заслоняясь ими от фейерверка. Кэт, Джемма и Лин видели, как безымянный палец вместе с кольцом оторвался у него от руки и, крутясь в воздухе, улетел куда-то, освещаемый яркими зелеными Бесплатный ознакомительный фрагмент закончился, если хотите читать дальше, купите полную версию
|
