– Пострадавшие э‑э... получили снотворное, и вряд ли...

– Э‑э... это ты брешешь! – безапелляционно и довольно неожиданно

проскрипел пропитый голос с койки прямо позади инспектора Клецки. Все обернулись.

– Я у тебя, сучий хвост, всю ночь не сплю, а маюсь, – продолжал скрипеть смахивающий на питекантропа мужик, в страшно неудобной позе пристроенный на своем одре болезни. – Все ведь просил настоящего снотворного дать – а то ведь задница – просто хоть отрежь ее напрочь, так сестричка ваша всего два раза явиться соизволила, уколы какие‑то поставила – смех один... Вот и не сплю и глаз продрать не могу – так всю ночь и кемарю...

– Это интересно, – сказал Клецки. – Пострадавший, разумеется, – из Легиона?

– Нет, – с гордостью сообщил аудитории начальник охраны. – Этот – из моих людей. Их снотворным не сморишь, знаете ли...

– Дело в том, – слегка подпортил эффект столь лестной рекомендации, поименованный сучьим хвостом, доктор Раджеш, – что при такой степени алкогольной интоксикации, которую мы наблюдали у пострадавшего, дежурная медсестра просто не решилась провести серьезную премекаментацию... Пострадавший и без того, если можно так выразиться, находился под изрядным наркозом...

– Так ты надрался на посту, сволочь?! – круто изменил тональность начальник караула.

– Какие выражения, какие выражения, мой Бог! – сказала в сторону миссис Фигли...

– Это тут не при чем, шеф! – Меня срочно наряду помогать потянули – а так у меня мои законные восемь часов протекали, извините за такое выражение...

– Значит, в свободные часы ты у нас как свинья пьяная по судну шатаешься?

– Да у себя я сидел – за картишками, а тут ребята вваливаются – помоги, говорят, – там в Легионе бык такой бешеный разошелся... Ну, пока мы этого Чичела‑Мичела в карцер волокли, он мне и...

– Минутку! – хором, как Снип и Снап в мультике, произнесли оба Федеральных Следователя и оба сразу уперлись указательными пальцами в грудь форменного мундира начальника охраны. – Так Легионер Шаленый в это время находился в изоляции?

– Пока тут кончали этого друга – точно там: я сам проследил. А теперь, вот нет – их уже полчаса, как на построение всех высыпали. При этом он...

– Ну попадись он мне этот ваш Чалени! – зло проскрипел пострадавший. – Мне из‑за этого буйвола сколько тут еще кверху задницей лежать? А, доктор? Ну, уж как выйду, как доберусь – всю рожу суке перышком поразрисую!..

("Боже!" – заметила миссис Фигли)

– И жопу – тоже!!!

Миссис Фигли еще раз воззвала к Господу, но тому по‑прежнему было не

до того... – Это смотря кто кому чего еще разрисует... – ревниво заметил Следователь Клецки.

– Имейте ввиду, что ваши слова, сержант, могут быть использованы... – начал начальник караула, но его перебил молчавший до тех пор и наливавшийся злобой Гвидо:

– Так где все‑таки все это время был дежурный по блоку? И кэп ваш, что, считает, что при таких делах, здесь всякие шестерки решат все проблемы, пока он в сауне лишний раз попарится?!

– Вы имеете ввиду самого Капитана Вартаняна? – со священным ужасом в голосе осведомился начальник охраны.

– Я хочу, – с ледяным бешенством в голосе отчеканил капитан контрразведки, – видеть здесь, перед собой капитанскую рожу вместе с его лицензией, кстати говоря... И еще – вы уверены, что здесь присутствуют все, известные вам офицеры служб безопасности, находящиеся на борту корабля?

– Ну, знаете, у ваших людей обычно туго бывает с памятью, – зло ответил начальник охраны.