|
Просто захотелось произнести твое имя.
— Ты сумасшедший, — радостно сказала она. — Ешь.
Некоторое время они ели молча. Сари сидела, задумавшись. Она вспомнила про карточку Селии. Что это за девушка, эта Селия? Любит ли она Ленни? А он — любит ли ее? Нет. Этого не может быть. В этом она уверена.
— Ленни.
— Да.
— Расскажи мне об этой девушке из Кейптауна.
— Откуда ты о ней знаешь?
— Мейбл показывала мне ее фотографию.
«Ах, чтоб ее, эту Мейбл», — сердито подумал он.
— Ты ее любишь? — она пристально следила за его лицом.
Ленни подумал, потом отрицательно покачал головой.
— Нет.
— А раньше любил?
Ленни наморщил лоб. Теперь все это казалось таким далеким и странным. Он думал о Селии, об их отношениях.
— Тогда мне казалось, что я ее люблю. Но теперь я понимаю, что это было совсем не то. С тобой все иначе.
— А она тебя?
— Не знаю, Сари. Она говорила, что любит. Мы всюду ходили вместе. В гости, на вечеринки. Все делали вместе. Она очень милая.
— Она очень красивая.
— Да. Очень.
— Ты, пожалуй, забудешь меня, если опять с ней встретишься.
— Нет. Этого не может быть. С тобой все иначе.
— Правда?
— Правда. Я знаю. Ты во мне, понимаешь?
Сари поглядела в сторону и постаралась себе представить, как это она в нем.
— Ты тоже во мне, Ленни.
Она встала и налила ему еще кофе.
— Ты говорил ей, что ее любишь?
— Да, — смущенно сознался он.
В глазах у нее заплясали шаловливые огоньки.
— Много раз?
— Да.
— Ты ее целовал?
— Да.
— Много раз?
— Сари, не надо…
— Много раз? Признавайся!
— Да, — сказал он жалким голосом.
Ее мысль пошла дальше, — и огоньки в глазах погасли. Кровь прилила к щекам. Она опустила голову и прикусила губы. Стыд, и тревога, и любопытство боролись в ней. Нет, все-таки она должна знать.
Ленни, глядя на ее опущенную голову, беспокойно заерзал на стуле.
— А ты с ней… — начала она чуть слышно. — Вы с ней… — Голос ее осекся. Наступило неловкое молчание.
Тревога охватила обоих. Обоим было тяжело и стыдно.
Ленни сделал огромный глоток кофе и поперхнулся. Несколько секунд он яростно кашлял. Сари сидела молча, сжимая и разжимая руки. Сердце колотилось у нее в груди.
— Скажи мне, Ленни… Пожалуйста, — прошептала она.
Ленни встал. Стул покачнулся и с грохотом упал на пол. Она поглядела ему в лицо, в глазах ее была боль. Ленни отвернулся.
— Ведь это было раньше, чем я тебя встретил, Сари. Откуда мне было знать, что я тебя встречу? Как я мог знать?.. — Это был крик боли, признание своей вины.
Сари еще ниже опустила голову.
Наступило молчание. Долгое, мучительное молчание. И его страдальческий голос отдался в душе Сари, и ревнивое, собственническое чувство ушло из ее сердца и сменилось жалостью и пониманием. Это ничего не значит. Это все в прошлом. Глупо было с ее стороны самой мучиться, еще глупее — мучить его.
— Это ничего, — сказала она. — Я понимаю, мужчина не может без женщины.
— Прости меня, — сказал он. — Ты теперь меня ненавидишь.
Она подняла к нему глаза и улыбнулась сквозь слезы. |