От: Джейн Харрис <jane@wondercat.com>

Тема: Ты

Катастрофа! Город Кастельфидардо не позволит Холли с Марком здесь пожениться! Все из-за

отсутствия какого-то штампа из консульства США в Риме!

Что означает, что нам придется проделать весь путь туда и обратно, чтобы его получить. Это еще

восемь часов в машине! И к тому же дом в нашем распоряжении только до пятницы, когда дядя

Холли вернется из своего последнего аккордеонного тура. И секретарио говорит, что календарь

мэра полностью заполнен, а провести свадебную церемонию никто, кроме мэра, не может!

Все ужасно подавлены. Ну, кроме Кэла, конечно. Он вообще принципиально настроен против

брака. Он считает, что у тебя с папой какая-то генетическая аномалия, поэтому вы и прожили

вместе так долго. Кэл вообще не имеет представления о том, как живут нормальные люди. Вполне

может оказаться, что он робот.

В любом случае, мы собираемся пообедать в городе и позже вернуться обратно в офис

секретарио для разведки. Возможно, что-нибудь получится сделать у экономки дяди Холли, если

верить ее правнуку. Она, по-видимому, знает маму каждого жителя и может пристыдить их так,

что они сделают все, что она пожелает.

Надеюсь, папина спина болит меньше! Те перчатки, все-таки, классная вещь.

Люблю,

Джейни

КПК Кэла Лэнгдона

Настоял на том, что пора пообедать, так как все были совершенно подавлены (кроме меня,

естественно).

Кажется, итальянская бюрократия делает за меня всю черную работу, в том смысле, что

удерживает Марка с Холли от семейного блаженства (или ошибки). Оказывается, молодой паре

нельзя пожениться, пока они не получат специального штампа на бланке, а поставить его можно

только в американском посольстве в Риме. Так что варианты следующие: либо все отменить, либо

завтра снова забраться в машину и возвращаться в Рим.

В данный момент Марк, кажется, склоняется к тому, чтобы поехать. Как ни странно, его

возлюбленная тормозит процесс. Что-то я сомневаюсь, что Холли так же полна воодушевления по

поводу свадьбы с Марком, как я – и ее подруга Джейн – когда-то полагали.

Это, по крайней мере, объясняет, почему мисс Харрис настаивает на продолжении нашего

общения посредствам переписки. Должно быть, она знает, что энтузиазм ее подруги не настолько

силен.

И должен сказать, если таких мелочей, как штамп на бланке и восьмичасовая поездка в машине,

достаточно, чтобы так возмутить мисс Капуто, то, возможно, Марку, действительно, лучше

оставаться холостым.

Девушки пошли в туалет и делают там… ну, что там обычно делают девушки, посещая подобные

заведения вместе. Марк разговаривает по телефону с агентством по прокату автомобилей в

Анконе. По всей видимости, машины, которую сегодня утром обещал ему на замену «Нью-Йорк

джорнал», теперь нет в наличии. Хорошо, что он позвонил до того, как мы выехали.

Кстати, обед был очень вкусный. Мы нашли небольшое семейное заведение, популярное в

городке среди многочисленных работников аккордеонной фабрики. Всего за двадцать евро мы

насладились изысканной лимонной пастой, жаренными морскими гребешками, insalata caprese и

графином bianco frizzante. Правда, поймали на себе несколько случайных взглядов, определенно,

от местных жителей. В этом ресторанчике явно не часто видят американцев.

И явно никогда не слышали о зале для некурящих. И все же, в целом, мы славно перекусили.

Сейчас, полагаю, нам следует вернуться в мэрию и еще немного поругаться с официальными

лицами.