достаточно денег[10] для того, чтобы ты смог там учиться. Но эй, все ведь обошлось! Похоже,

Университет штата Огайо тебе не сильно навредил?

У меня, кстати, все просто замечательно – в следующем месяце в Туксонском доме престарелых

пройдет выставка моих работ, включая последнюю серию «людей из ворса». Думаю, эти творения

нанесут мое имя на карту мира искусств. Я уже вижу себя в роли этакого средних лет женского

аналога Мэтью Барни[11]. Ну, ты знаешь, тот художник, который создал себе имя скульптурами из

вазелина?

Не могу передать тебе, Кэл, как прекрасно ощущать, что, в конце концов, раскрывается моя

творческая сущность. Все эти годы я чувствовала, что просто ЗАДЫХАЮСЬ, игнорируя

художественную часть моей натуры. Очень надеюсь, Кэл, что ты найдешь свой собственный

способ выражения творческого потока. Я знаю, некоторые люди называют писательский труд

искусством, но то, что пишешь ты… ну, не думаю, что это касается документалистики. Ты всегда

смотрел на меня и твою сестру свысока, я знаю, называл нас сумасбродками…

Но в выражении своей креативности нет ничего сумасбродного, Кэл. Ни капли. Кстати о твоей

сестре, ты случайно ничего о ней не слышал? Я спрашиваю потому, что прошлой ночью мне

приснился странный сон, в котором ты, твой папа, Мэри и я попали в ловушку в бассейне,

покрытом льдом, который начал трескаться. Странно, ты был единственным, кому удалось

спастись.

Так что я просто хотела узнать, все ли в порядке у Мэри. Вот и все.

Мама

--------------------------------------------------------------------------------

Кому: Кэл Лэнгдон <cal.langdon@thenyjournal.com>

От: Хэнк Лэнгдон < hank.langdon@expat.net>

Тема: Салют

Салют! И что ты думаешь? Теперь и я онлайн! Ага! Я знаю! Это чудо!

Ну, и когда ты приедешь погостить? У меня есть еще один набор клюшек для гольфа. Поля здесь

вообще-то ничего. Вот если бы только не латиносы. Но от них в Мехико не спрятаться, скажу я

тебе.

Эй, я слышал, что ты провернул дельце с какой-то крутой книжкой, или что-то в этом роде. Как

думаешь, сможешь одолжить своему старику тысяч десять или около того? Я тут немного

задолжал одному парню из-за лошадки…

Короче, дай мне знать. И если будешь говорить с мамой или сестрой, скажи им, чтобы отстали от

меня. И так до нитки обобрали. У меня ни песо за душой не осталось.

Mañana[12]

Папа

--------------------------------------------------------------------------------

Кому: Кэл Лэнгдон <cal.langdon@thenyjournal.com>

От: Мэри Лэнгдон <m.langdon@internetcafenetwork.com>

Тема: Ты

В общем, я так поняла, что раз ты не отвечаешь на мои письма, то тебе неинтересно, что

происходит в моей жизни. Я полагаю, слово СЕМЬЯ ничего для тебя не значит.

Как хочешь. Я прекрасно могу прожить и без тебя – кстати, это было одной из главных причин, по

которым судья присвоил мне статус эмансипированной несовершеннолетней[13].

Я сейчас в Канаде, на случай, если тебе интересно. Хотя, конечно, вряд ли МОЕ путешествие

может заинтересовать такого заядлого путешественника, как ты. Кстати, где ТЫ сейчас? Гстаад?

Угудагу? Наверняка, в более шикарном местечке, чем я.

Не беспокойся (как будто ты бы стал), я уверена, у меня все будет хорошо.