|
– Именно так. Я все об этом знаю. И… думаю, мне нужно выпить. Иду к бару. В зеркале вижу, как Уиллоу разворачивается и направляется в зал. Вид у нее взбешенный. Как же я устала. Заказываю еще один большой бокал вина, затем не спеша направляюсь в зал. Викс стоит на сцене. В зале абсолютная тишина. – Как я сказала, мы не знаем точно, каким окажется отчет, но мы подготовили свой ответ, и это единственное, что мы могли сделать. Есть вопросы? Найхол? – Где сейчас сэр Николас? – раздается откуда-то сбоку голос Найхола. – В Беркшире. Как только мы примем какие-то решения, вас тут же известят об этом. Вглядываюсь в лица окружающих. Джастин, стоящий недалеко от меня, взирает на Викс крайне озадаченно. Потом поднимает руку. – Джастин? – Браво, Викс! – Его ровный голос разносится по всему залу. – Трудно представить, какими трудными оказались для вас эти последние часы. Как один из управляющих компании хочу поблагодарить вас за ваши благородные усилия. Что бы там сказал или не сказал сэр Николас, какова бы ни была правда, – а никто из нас не знает, в чем она заключается, – ваша лояльность компании – это то, что мы ценим больше всего. Молодец, Викс! – Он начинает аплодировать, и к нему присоединяются некоторые сотрудники. О-о-о. Змея подколодная. И так думаю не только я, потому что вверх взметается еще одна рука. – Малколм! – с облегчением вздыхает Викс. – Хочу прояснить для служащих, что сэр Николас ничего такого не говорил. – К сожалению, голос Малколма не столь отчетлив, как у Джастина, и я не уверена, что его слышат все. – Это я получил служебную записку от сэра Николаса, и она была совершенно другой… – Боюсь, мне придется прервать тебя, – вклинивается Викс. – Новости начинаются. Сделайте погромче, пожалуйста. Но где же Сэм? Он должен быть здесь. Должен ответить Джастину и сокрушить его. Должен смотреть выпуск новостей. Ничего не понимаю. Звучит знакомая музыкальная заставка «Новостей в десять». Я не работаю в «Глоуб Консалтинг», но все равно страшно нервничаю. Может, все обойдется и они не станут освещать эту историю, думаю я. Бывает, какие-то сюжеты не проходят… Бьют часы Биг-Бена. Сейчас начнут объявлять программу выпуска. Я нервно глотаю вино. Новости воспринимаются совсем иначе, если они имеют какое-то отношение к тебе. Должно быть, премьер-министры чувствуют себя так всегда. Должно быть, прячутся за диванами и смотрят на экран в щелочки между пальцами. Бонг! «Новые теракты на Ближнем Востоке угрожают стабильности». Бонг! «Цены на недвижимость удивительным образом восстановились – но надолго ли это?» Бонг! «Утечка документов ставит под сомнение честность важного советника правительства». Тишина в зале зловещая. Все молчат. На экране мелькают кадры со Среднего Востока, перестрелки на пыльной улице. Я достаю телефон. Вы смотрите? Все в конференц-зале. П. Нет ответа. Чем он занят? Почему он не здесь, вместе со всеми? На экране графики цен на жилье, затем интервью с семейством, желающим перебраться в Тэкстед, где бы это ни было. Пусть бы уж ведущие говорили быстрее и поскорее закончили с этой тягомотиной. В жизни мне не были так безразличны цены на дома.® И вот снова телестудия, и ведущая с важным видом вещает: – Сегодня возникли сомнения в честности сэра Николаса Мюррея, основателя «Уайт Глоуб Консалтинг» и советника правительства. Из его конфиденциальной служебной записки, попавшей на Ай-ти-эн, ясно, что он замешан в коррупционных сделках. По залу пробегает гул. Кошусь на Викс. Ее лицо до странности невозмутимо. Полагаю, она смирилась. – Однако в деле появились новые подробности. Несколько минут назад Ай-ти-эн стало известно, что слова, приписываемые сэру Николасу, могли в действительности быть написаны другим сотрудником «Уайт Глоуб Консалтинг». |
