|
Внутри разливается горькое разочарование. Ну конечно, он не любит меня. Просто считает, что я не должна выходить за Магнуса. Просто хочет исправить то, что кажется ему неправильным. А это совсем другое дело. И вовсе не означает, что он испытывает ко мне какие-то чувства. Не говоря уж о… – Все, что я могу сказать: я думаю о ней… – Маргарет колеблется, потом продолжает читать, и ее голос становится мягче: – Думаю постоянно. Хочу слышать ее голос. Хочу видеть ее лицо. Сглатываю. И я думаю о нем. Постоянно. Хочу слышать его голос. – Кто он? – требует ответа Магнус. – Да, кто он такой? – визжит Анна Лиза, и все смеются. – Просто… один человек. Я нашла его телефон… – Беспомощно умолкаю. Телефон Маргарет издает звуковой сигнал, и шум снова стихает. – Это от него! – Что он пишет? – с трудом выговариваю я. – Я буду ждать у церкви. Предупредите ее. Он здесь. Раньше чем успеваю сообразить, что делаю, срываюсь с места и несусь к дверям. Служка испуганно отскакивает в сторону. Тяжелые церковные двери не поддаются, я дергаю их и дергаю, пока наконец не распахиваю. Выбегаю наружу, останавливаюсь на ступеньках и, тяжело дыша, оглядываю улицу. Вот он. На противоположной стороне. Стоит в дверях «Старбакса», в джинсах и темно-синей рубашке. Встретив мой взгляд, прищуривается, но не улыбается. – Это он? – шипит за спиной Анна Лиза. – Сказка. Могу я забрать себе Магнуса? – Анна Лиза, дай мой телефон, – требую я. – Пожалуйста. Айфон оказывается у меня в руке, его экран светится, он готов к работе, и я посылаю сообщение. Привет. Сэм опускает голову, и через миг: Красивое платье. Невольно оглядываю себя. Традиция такая. ___ Так ты замужем? Фотографирую безымянный палец левой руки, на котором нет кольца, и отправляю. Гости уже шумят сзади, но я не двигаюсь с места. Мой взгляд прикован к Сэму – хочу увидеть, как он прореагирует на фотографию. Его лицо вдруг расплывается в счастливой улыбке. Он смотрит на меня, затем снова утыкается в телефон. Как насчет чашки кофе? – Поппи. – Ванда скорбно глядит на меня из-под широких полей шляпы, похожей на огромную мертвую бабочку. – Поппи, прости меня. Я повела себя бесчестно и эгоистично. Я сказала Магнусу… по меньшей мере предположила, что он может… – Знаю. Вы надоумили Магнуса притвориться, будто он специально выбрал для меня кольцо, правда? – Касаюсь ее руки. – Ванда, я все понимаю и не сержусь. Но вам лучше забрать и его. – Снимаю с правой руки плетеное золотое колечко и отдаю ей. – Мне так хотелось, чтобы ты вошла в нашу семью, – грустно говорит она. – Но это не должно было затуманить мне мозг. Я поступила дурно. – Она смотрит через дорогу на Сэма. – Он тот самый, единственный, верно? Киваю, и ее лицо становится похоже на смятый розовый лепесток. – Ну что ж, тогда иди. Иди. Не медля больше ни мига, я бегу по ступенькам вниз, пересекаю улицу, маневрируя между машинами и не обращая внимания на гудки, и, остановившись перед Сэмом, сдергиваю вуаль. Мы молчим. Просто смотрим друг на друга. – На тебе несколько необычный наряд для «Старбакса», – улыбается Сэм. – Я всегда надеваю свадебное платье, когда иду пить кофе. Оборачиваюсь и не могу не рассмеяться. Гости высыпали из церкви и теперь стоят на той стороне улицы, точно публика, замершая в ожидании кульминации. – Как думаешь, что они надеются увидеть? – Кто его знает? Ты можешь станцевать. |
