|
– Разве сейчас подходящее время для дискуссий? Он что, полагает, мы обменяемся клятвами, а потом обсудим, имели мы в виду то, что сказали, или нет? Ладно. Наверное, стоило обговорить, как произносить клятвы, до того, как мы оказались перед алтарем. Теперь я понимаю это. Если бы я только могла повернуть время вспять. Но мне это не дано. Теперь или никогда. И в свою защиту могу сказать, что Магнус знал, что представляют собой свадебные клятвы, верно? Они ведь не тайна за семью печатями! – Да, самое время! – Поворачиваюсь к взбудораженным гостям: – Поднимите руки, кто считает, что жених должен понимать смысл своих клятв. Стоит полная тишина. Затем, к моему удивлению, Энтони медленно поднимает руку, а вслед за ним это робко делает Ванда. Глядя на них, вскидывают руки Анна Лиза и Руби. Через полминуты над скамьями торчит лес поднятых рук. Том и Тоби подняли по две руки, как и наши тетя с дядей. Преподобный Фокс в полном замешательстве. – Я понимаю, что говорю, – бормочет Магнус, но столь неубедительно, что даже священник морщится. – Точно? – поворачиваюсь к своему жениху я. – «Отказавшись от всех других женщин»? «В болезни и здравии»? «Пока смерть не разлучит»? Ты абсолютно уверен в этом, а? Или просто хочешь доказать всем, что способен жениться? И вдруг понимаю, что именно так оно и есть. Вот в чем дело. Все становится на свои места. Его воинственная утренняя речь. Его испарина. Даже его предложение. Ничего удивительного, что он так торопил меня. Дело не во мне и не в его любви, а в том, что он хотел доказать себе, что способен жениться. Все с самого начала сводилось только к этому. А я верила ему, потому что хотела верить. И пусть я вот-вот разревусь, сдаваться не собираюсь. – Магнус, – говорю я уже спокойнее, – послушай. Нет никакого смысла делать это. Не надо жениться на мне только ради того, чтобы кому-то что-то доказать. Потому что ты все равно сбежишь от меня – рано или поздно. Неважно, какие у тебя намерения, но это обязательно произойдет. – Чушь! – резко возражает он. – Да, сбежишь. Для того чтобы жить со мной долго и счастливо, ты любишь меня недостаточно сильно. – Именно сильно я тебя и люблю! – Нет, Магнус, – качаю головой я, – сам знаешь, я не освещаю твою жизнь, а ты не освещаешь мою. Нашей с тобой любви не хватит на всю жизнь. – Ты так думаешь? По-твоему, я не способен любить? Наверное, я ранила его в самое сердце. – Нет, не способен. И мне очень жаль. – Не о чем жалеть, Поппи. Если у тебя действительно такое чувство… – Но ты чувствуешь то же самое! – восклицаю я. – Будь честным! Магнус, нам с тобой не суждено всегда быть вместе. Мы не главные люди в жизни друг друга. Думаю, мы… Думаю, мы с тобой как сноски к основному тексту – ты ко мне, а я к тебе. В церкви звенящая тишина. Кажется, Магнус ищет достойный ответ, но не находит. Касаюсь его руки, а потом поворачиваюсь к викарию: – Ваше преподобие, простите, мы напрасно тратим ваше время. Думаю, нам надо поставить точку. – Вижу, – говорит преподобный Фокс. – Боже ты мой. Я все вижу. – Он расстроенно вытирает голову носовым платком. – Ты уверена… может, пятиминутный разговор в ризнице… – Вряд ли что-то изменит, – мягко возражаю я. – Верно, Магнус? – Ну, если это твое решение… Нет. Никаких сомнений. Я поступаю правильно. – Ну… и что мы теперь будем делать? – растерянно спрашиваю я. – Прием состоится? Магнус колеблется, а затем кивает: – Почему бы и нет? Мы за все заплатили. Схожу с возвышения у алтаря и останавливаюсь. |
