|
Хватит, Поппи. К тому времени, как ты снова увидишься с сэром Николасом, ты уже будешь замужней женщиной. И тот странный небольшой эпизод окажется в прошлом. Все будет хорошо. – Скажу органистке, что можно начинать, – говорит преподобный Фокс. – Займите свои места в процессии. Анна Лиза и Руби встают позади меня, Том и Тоби – по бокам, держат меня под руки. В дверь стучат, и в комнатку просовывается совиное лицо Феликса, брата Магнуса. – Поппи, выглядишь потрясающе! – Спасибо! Входи! – Просто хочу пожелать тебе счастья. – Он приближается ко мне, осторожно огибая широкий подол платья. – И сказать, что я вне себя от радости. Мы все ужасно рады, что ты станешь членом нашей семьи. Мои родители считают тебя классной. – Правда? Оба? – Ага! – Он энергично кивает. – Они без ума от тебя. Так испереживались, когда ты сказала, что свадьба отменяется. – Отменяется? – звучит изумленный хор из четырех голосов. – Ты отменяла свадьбу? – дергает меня за руку Том. – Но когда? – волнуется Анна Лиза. – Поппи, ты нам ничего не сказала. Почему? Прекрасно. Как раз то, что мне нужно: массовая истерика в исполнении родственников и подруг. – Это было минутное сомнение. Просто сдали нервы. – Мама устроила Магнусу так-у-у-у-ю взбучку. – Глаза Феликса весело смеются за стеклами очков. – Кричала, что он дебил и никогда не найдет никого лучше тебя. – Правда? – заливаюсь румянцем я. – Ага. Просто взбесилась. Даже швырнула в него кольцом. – Швырнула фамильным кольцом? Это ведь страшно дорогое кольцо, Ванде не следует швыряться такими ценностями. – Да нет, золотым колечком. Этим вот. – Он кивает на мою руку. – Угодила Магнусу прямо в лоб. Круто, правда? Феликс хохочет. – Я думала… Думала, Магнус купил его в Брюгге. Феликс удивлен. – Это мамино кольцо. Было мамино. – Так. – Облизываю пересохшие губы. – Феликс, что произошло? Расскажи мне всю историю, только ничего не пропускай. – Ну… Мама велела Магнусу больше не соваться к тебе с тем кольцом. Достала откуда-то золотое колечко и объявила, что не переживет, если ты не станешь ее невесткой. А тут папа встрял: «И чего так дергаться, все равно у Магнуса духу не хватит жениться». А Магнус заорал, что они его достали, и тут все стали кричать, ну как обычно, а потом… нам принесли заказ из ресторана. – Он моргает. – Вроде бы все. Анна Лиза тут же высовывается из-за моей спины: – Так вот почему у тебя другое кольцо. А я всегда говорила, что изумруд не твой камень. Это кольцо Ванды. Еще одно кольцо Ванды. Магнус вовсе не купил его специально для меня. Поднимаю руку к лицу и точно в тумане разглядываю кольцо на пальце. – Ладно, увидимся! – говорит Феликс и выходит из комнатки. – Увидимся… – шепчу я. – Готовы? – Это преподобный Фокс. Мы входим в церковный зал. Меня встречает восхищенный гул. Кругом цветы, покачиваются дамские шляпки. Вижу на том конце прохода Магнуса. Желудок делает кувырок. Я не могу… Мне нужно время подумать… Но времени у меня нет. Звуки органа набирают силу. Торжественно вступает хор. Преподобный уже рядом с Магнусом. Свадебная церемония началась, и я – ее героиня. – Смотри, чтобы она не споткнулась, – хихикает один из моих братцев. И вот мы идем по проходу, гости улыбаются мне, я бы и рада ответить им безмятежно счастливым взглядом, но мои мысли столь же безмятежны, как частицы в Большом адронном коллайдере. Это не имеет значения… это всего лишь кольцо… я слишком остро реагирую… Но он солгал мне… Нет, вы только посмотрите на шляпку Ванды… Музыка чудесная, Люсинда правильно сделала, что пригласила хор… Я двигаюсь плавно? Черт. |
