|
Да уж. Этого мы не репетировали. Собравшиеся по-прежнему в изумлении, ждут, что будет дальше. – Ну… Э… Должна ли я… Магнус, ты как считаешь, ведь мы не можем идти по проходу вместе? – Иди первая, – пожимает он плечами. – А я за тобой. Органистка вдруг начинает играть свадебный марш. – Нет! – в ужасе кричу я. – Только без музыки! Пожалуйста! – Простите! – Преподобный Фокс машет руками. – Боюсь, миссис Фортескью слегка глуховата. Видимо, не поняла, что происходит. Такая неразбериха. Я даже не знаю, что теперь делать с букетом. Но все же забираю его у Руби, которая сочувственно сжимает мне руку, а Анна Лиза шипит в спину: – Ты спятила? В полной тишине я шагаю к выходу, ежась под двумя сотнями взглядов. Господи, ну и ситуация. Должны существовать правила для подобного исхода. В молитвеннике должен быть раздел «Поведение невесты, передумавшей вступать в брак». Все молчат. Смотрят на меня. Но я-то знаю, что многие уже тычут в кнопки своих телефонов, состязаясь, кто первый выложит новость в фейсбуке. Вдруг наперерез мне вылетает какая-то женщина в гигантской розовой шляпе. – Стойте! Я застываю на месте. – Простите, что беспокою, но у меня для вас сообщение. – Сообщение? – Я озадачена. – Извините, мы знакомы? – Ах, нужно было представиться. Я Маргарет, крестная Магнуса. И мне пришло странное сообщение. От какого-то человека по имени Сэм Рокстон. Там сказано: Если вы вдруг находитесь на бракосочетании Поппи Уотт… За ее спиной кто-то громко ойкает. – Я тоже получила такое сообщение! – восклицает молоденькая девушка. – Слово в слово! Если вы вдруг находитесь на бракосочетании Поппи Уотт… – И я! И я! – несется со всех сторон. Что происходит? Сэм написал моим гостям? Абсолютно всем?! – Мы все получили одно и то же сообщение? – Маргарет недоуменно оглядывает собравшихся. – Ладно, давайте посмотрим. Давайте зачитаем все вместе. Если вы вдруг… Хор подхватывает. Этого не может быть. Хор из двухсот голосов читает сообщение. Похоже на общую молитву или футбольную кричалку. –…На бракосочетании Поппи Уотт, то я прошу вас об одолжении. Остановите его. Остановите ее. Задержите церемонию. Отложите. Она совершает большую ошибку. Заставьте ее задуматься об этом… Сердце у меня колотится все быстрее и быстрее. Невероятно. Невероятно… Откуда он знает телефонные номера всех этих людей? От Люсинды? – Позвольте объяснить почему. Как сказал один умный человек, такое сокровище не может оказаться в руках филистеров. А Поппи настоящее сокровище, хотя и не понимает этого… Вижу, что и родители Магнуса уткнулись в свои телефоны. – Нет времени. Вот почему я прибег к такой мере. И надеюсь, вы присоединитесь ко мне. Сделайте все, что в ваших силах. Скажите все, что можете сказать. Эта свадьба – преступление. Спасибо. Я поняла. Система оповещения Люсинды. Все-таки пригодилась. – Какого черта… – Магнус торопится ко мне по проходу. – Кто это был? Язык меня не слушается. Слова Сэма набатом звучат в голове. Мне хочется выхватить у кого-нибудь телефон и самой прочитать их. – Я сейчас отвечу ему! – вскрикивает Розовая Шляпа. – Кто это? – громко комментирует она, давя на кнопки. – Вы ее возлюбленный? – Театральным жестом она нажимает «отправить», и в церкви устанавливается сосредоточенное молчание. Телефон издает писк. – Он ответил! – Для пущего эффекта Розовая Шл… тьфу! Маргарет медлит, а затем зачитывает: Возлюбленный? Не знаю. Не знаю, любит ли она меня. И не знаю, люблю ли ее я. |
