|
Почему у меня нет сестер, которые заверили бы, что я выгляжу великолепно, и одолжили бы свои румяна? – Нет! Меня не вырвет! И плевать, как я выгляжу. Никто ничего не разглядит под вуалью. Мой айфон тренькает, и я достаю его из крошечной сумочки. Эсэмэска от Анны Лизы: На Парк-лейн авария! Мы застряли! – Простите! – обращаюсь я к водителю. – На Парк-лейн авария. – Понял, – кивает он. – Объедем. Сворачиваем на маленькую боковую улочку, и я замечаю, как Том с Тоби переглядываются. – Что такое? – спрашиваю я. – Ничего, – успокаивающе говорит Тоби. – Просто откинься на сиденье и расслабься. Хочешь расскажу парочку анекдотов, чтобы развеселить тебя? – Нет. Спасибо. Смотрю в окно. И вдруг оказывается, что мы приехали. Выходим из машины, и я слышу, как монотонно звонят колокола. Парочка запоздавших гостей взбегают по ступенькам, женщина придерживает шляпу. Они улыбаются мне, и я застенчиво киваю, хотя впервые их вижу. Все по-настоящему. И это самый счастливый день в моей жизни. Я должна запомнить каждый его момент. Особенно то, как я счастлива. Том оглядывает меня и корчит гримасу: – Попе, ты выглядишь как привидение. Скажу викарию, что ты заболела. – Он быстро шагает к церкви. – Я не больна! – гневно ору я, но уже поздно. Том скрывается в церкви, а через несколько мгновений на улицу выскакивает преподобный Фокс. – Боже, твой брат прав! – встревоженно восклицает он. – У тебя нездоровый вид. – У меня все прекрасно! – Почему бы тебе до начала службы не побыть несколько минут в одиночестве и не прийти в себя? – Преподобный Фокс отводит меня в какую-то каморку и предлагает: – Посиди, выпей стакан воды, а может, печеньку хочешь? Все равно нужно подождать подружек невесты. Они попали в пробку, да? – Покараулю их на улице, – вызывается Том. – А я сгоняю за печеньем, – подхватывает Тоби. – Все ведь хорошо, сестренка? – Все хорошо. И я остаюсь в тихой комнатке одна. На полке пристроено небольшое зеркало, и я, посмотрев в него, морщусь. Действительно выгляжу больной. Айфон звякает. Сообщение от миссис Рэндэл. 6–4, 6–2. Спасибо, Поппи! Она сделала это! Вышла на теннисный корт! Самая лучшая новость за весь день. И внезапно мне хочется очутиться на работе, подальше отсюда, и лечить кого-нибудь, делать что-то полезное… Нет. Стоп. Не будь идиоткой, Поппи. Как ты можешь хотеть оказаться на работе в день своей свадьбы? Ты просто чокнутая. Другим невестам такое и в голову не придет. В журналах для невест не бывает статей на тему «Как выглядеть ослепительно, а не так, будто тебя сейчас стошнит». Еще одно сообщение, от Анны Лизы. Наконец-то!!! Мы поехали! Ты уже на месте? Так. Давайте сосредоточимся на том, что происходит здесь и сейчас. Только что прибыли. Мгновение спустя она отвечает: Ура! Мчимся на всех парах. Но в любом случае служба задержится. Это хороший знак. Голубая подвязка на тебе? Анна Лиза была так одержима голубой подвязкой, что сегодня привезла целых три – на выбор. Если честно, я вполне могу обойтись без плотной эластичной ленты, препятствующей кровообращению в нижних конечностях. Но пришлось надеть. Конечно! Хотя нога вот-вот отвалится. Милый сюрприз для Магнуса в брачную ночь. Посылая сообщение, улыбаюсь. Этот глупый разговор веселит меня. Откладываю айфон, пью воду и делаю глубокий вдох. Все хорошо. Я чувствую себя лучше. Приходит новое сообщение. Интересно, что теперь написала Анна Лиза… Но это послание от Сэма. Несколько коротких мгновений я не могу шелохнуться. |
