-  Вот еще что, - сообщил он, выпуская клуб дыма к потолку. - Не надо никому знать, что это я тебя нанял. И вообще - кто и зачем... Если народ в Нижнем городе узнает, что ты на меня горбатишься, мастер, ты ни из кого и слова не вытянешь. А того и гляди - подлянку какую-нибудь подкинут. Сволочной там народишко... Гнилой... И самому парнишке, как на него выйдешь, ни полслова - кто и зачем его вычисляет. И вообще - чем меньше звону, тем лучше, мастер...

    «Ну вот, и он уже со мной на „ты“... - подумал Ким. - Край непосредственных человеков. Прямых и простодушных. Без задней мысли за душой...»

    Ему потребовалось сделать над собой усилие, чтобы подавить усмешку.

    -  С этого момента, - сказал он сухо, - я ваш Агент на Контракте. И пожелание клиента для меня - закон. Если вы считаете, что в этом деле необходимо соблюдать конфиденциальность, значит, я об этом позабочусь.

    Он помолчал, разглядывая физиономию клиента. На той отразилось удовлетворение достигнутым взаимопониманием.

    -  Я позволю себе еще один вопрос, - откашлялся Ким. - Разрешите?

    -  Слушаю тебя, мастер, - благожелательно разрешил пан Волына, поднимаясь из кресла и отряхивая с колен сигарный левел.

    Ким снова откашлялся:

    -  Почему, господин Волына, вы остановили свой выбор именно на моем агентстве?

    Клиент внимательно уставился на Кима своим кабаньим взглядом - тупым и хитровато-свирепым одновременно. Потом пан протянул массивную лапу вперед и похлопал Агента на Контракте по плечу.

    -  Х-хе... У тебя просто неплохие рекомендации, парень. Люди с Прерии говорили мне о тебе - когда тебя занесло в наши края. Хорошо говорили. Ну вот мы и решили дать тебе пустить здесь корешки. А теперь, глядишь, ты и пригодился...

    Ким оцепенел - второй раз за время этого разговора.

    Пан прихватил шляпу, кивнул своим людям и направился к выходу. По дороге он скомкал и небрежно швырнул в попавшуюся под ноги корзину для мусора расписку за аванс.

    С минуту Ким рассматривал захлопнувшуюся за гостями дверь. Потом вздохнул и набил на клавиатуре терминала коротенький запрос.

    Просто неприлично было для профессионального (пусть и начинающего свою практику в здешних местах) детектива не знать ровным счетом ничего о том, с кем только что подписал контракт об оказании агентских услуг.

    Нет, не то чтобы Ким сроду не слышал этого имени... Нет... Пару - да какую там пару! - добрую дюжину раз ему приходилось слышать это имечко - и, пожалуй, всегда в недоброжелательном контексте. Но интереса оно у него в ту пору не вызывало.

    «А напрасно! - сказал себе Ким. - Агент обязан быть любопытным. Внимательным к слухам. Доброжелательным к сплетникам. И всегда задавать вопросы. А ты расслабился, Ким Яснов. Махнул рукой на жужжание аборигенов в их столь чуждом тебе улье. Вот они - плоды долгой незанятости работой по профессии!»

    «ВОЛЫНА, - сообщила ему база данных криминальной полиции, - ДЖИОВАННИ. ПО МАТЕРИ - ДЕЛЬ ФИОРЕ ДЕЛЬ КАППУЧИНО.

    КЛИЧКА РЫЛО.

    ЖЕНАТ ВТОРЫМ БРАКОМ.

    ОТ ПЕРВОГО ИМЕЕТ СЫНА И ДОЧЬ, ОТ ВТОРОГО - ДВОИХ СЫНОВЕЙ.

    ОБРАЗОВАНИЕ - НЕОКОНЧЕННОЕ СРЕДНЕЕ.

    СОВЛАДЕЛЕЦ БЮРО УСЛУГ «ВОЛЫНА И БАРБЕР» И БАНКА «БАРБЕР И ВОЛЫНА».

    В ПРОШЛОМ - УЧЕНИК ПАРИКМАХЕРА, ЗАТЕМ (ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО) - КИЛЛЕР, ЗАТЕМ - ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ КАЗИМИРА ВОЛЬНЕВСКИ (ХРЯКА), РУКОВОДИТЕЛЯ КРИМИНАЛЬНОЙ ГРУППИРОВКИ «ЗАКОННИКОВ».