Алан хмыкнул в темноте рядом с ней.

   — Водяные матрасы тебя не пугают, верно, Трейси?

   — Просто весь сюжет кажется мне каким-то бессмысленным. И если бедняжка испытывает такие ощущения, то почему бы ей не спать в обычной кровати?

   — Да, но весь смысл истории в том, что главному герою пришлось помочь ей избавиться от этого страха. — Он снова хмыкнул, что все больше и больше нервировало Трейси,сидевшую в темноте пикапа. — И я должен сказать, что драматург предложил весьма оригинальный поворот, чтобы бедная женщина стала думать о водяных матрасах как о чем-то доставляющем удовольствие.

   — Такой же оригинальный, как первородный грех, — сухо заметила Трейси.

   Алан рассмеялся, потом сказал:

   — Знаешь, Трейси, водяные матрасы — вещь стоящая. Я как раз сплю на таком. — Он хитро улыбнулся ей, и бегущие тени превратили его улыбку в оскал. — Не хочешь как-нибудь прийти и опробовать его?

   — Не умираю от желания понырять, — саркастически ответила Трейси.

   — А на какой кровати спишь ты, Трейси?

   — А, она прибыла прямо из борделя, — выпалила она, не заботясь о том, что, может быть, шокировала своего спутника. — Ярко-алого цвета. Мне ее подарил друг.

   — Я его знаю? — спросил Алан.

   — Слушай, Алан, ты знаешь, куда мы направляемся? — Трейси вглядывалась в нависающие над дорогой серые тени деревьев. — Похоже, что мы где-то в лесу дремучем или в какой-то чащобе.

   — Ну, я подумал, что хорошо бы поехать длинной дорогой, полюбоваться окрестностями.

   — Но, Алан, здесь же кромешная тьма, — возразила она, все больше ощущая беспокойство на этой пустынной дороге. — Разве ты не обещал мне ужин после спектакля?

   — Конечно, обещал, я и сам помираю от голода. — И с этими словами он остановил пикап на обочине.

   — Алан!

   — Добро пожаловать в мою столовую, мисс О'Брайен!

   Алан поставил кассету с песнями Рода Стюарта, а потом между сиденьями перелез в заднюю часть пикапа, протянув руку Трейси. Ей ничего не оставалось делать, как последовать его примеру, и вскоре они уже сидели на бархатном покрывале рядом со встроенным холодильником. Единственным освещением была маленькая лампочка на потолке.

   — Уютно, правда? — спросил он, подавая Трейси открытую бутылку пива.

   — Да, уютно, но на ужин не тянет, — ответила она.

   — Не волнуйся. Тут у меня в холодильнике фрукты, сыр, ветчина — все, что пожелаешь. — Он ухмыльнулся и обнял ее одной рукой.

   Она с испугом смотрела на него. Алан был красивым мужчиной, с густыми темными волосами и неотразимыми голубыми глазами. Большинство женщин сочли бы его весьма привлекательным. Почему же та часть ее души, которая трепетала от одного только взгляда Энтони, в присутствии Алана не чувствовала ничего, кроме тревоги и недоверия? Он, наверное, прочитал ее мысли.

   — А тебе надо побороть какие-нибудь страхи, Трейси? — спросил Алан.

   — Они не касаются водяных матрасов, — ответила она, отпивая пиво.

   Внезапно хриплый голос Рода Стюарта затянул «Сегодня именно та ночь». Алан улыбнулся и притянул ее поближе.

   — Умница. Выпей еще пива, Трейси.