|
— Конечно. Терри подтолкнула их к аппарату, показав ученому, как им пользоваться. Несколько секунд спустя рядом друг с другом стояли две Джорджии. — Неужели у меня действительно такие толстые щеки? — спросила девочка, внимательно разглядывая голограмму. Уорн невольно покачал головой в немом восхищении. Терри выключила устройство, и изображение исчезло. — Но для чего используется вся эта технология? — вдруг спросила женщина. — Для развлечения. Чтобы изобразить монстра в кабинке темного аттракциона, напугать детишек. Вы в самом деле думаете, что Найтингейл бы такое одобрил? Думаю, он назвал бы это недальновидным, и… Внезапно прямо над головой раздался громкий, пронизывающий до мозга костей рев, словно одновременно взорвалось десять вулканов. Джорджия вскрикнула, инстинктивно прижавшись к отцу. Уорн съежился, обхватив ее голову руками. Стул позади него с грохотом упал на пол. Непоседа испуганно пискнул и поспешил в ближайший темный угол. Досада на лице Терри сменилась улыбкой. Уорн медленно опустил руки. — Что, черт побери… — начал он. — Прошу прощения, что не предупредила вас. Мы находимся прямо под Башней грифонов в Камелоте. В час двадцать началось очередное шоу. Уорн поставил на место стул и посмотрел на потолок. — Сколько раз в день идет шоу? — Одно утром, два днем, одно вечером. — И вам приходится терпеть такое четыре раза в день? Улыбка Терри стала чуть шире. — С тех пор как меня перевели в лабораторию меньшего размера, стало даже лучше. До этого надо мной была «Буря на Темзе» в Газовом Свете. Река часто протекала. Уорн немного подождал, пока пройдет звон в ушах. — Итак, вы закончили? В смысле, сколько времени вам понадобится, чтобы отключить метасеть или что вы там хотели сделать? — Джорджия нетерпеливо переводила взгляд с отца на Терезу. Уорн удивленно повернулся к ней. — Ты знала? — Он посмотрел на Терезу. — Вы ей что-нибудь говорили? — Да ну, пап. У тебя же все на лице написано, еще с того совещания. Уорн покачал головой и уныло почесал в затылке. Над головой раздался еще один взрыв, не столь громкий. Ему показалось, будто он слышит крики возбужденной публики. — Если честно, все это довольно глупо, — сказала Джорджия. — Что именно? — Отключать метасеть. Нет в ней ни сбоев, ни ошибок и вообще ничего такого, что бы там ни говорила Сара. В глазах Терри блеснул озорной огонек. — Откуда ты знаешь? Девочка выпрямилась на стуле, пристально глядя на нее. — Потому что ее сделал мой отец. Ученый отвел взгляд, боясь что-либо сказать. В лаборатории наступила тишина. — Сара говорила, что им нужен план действий к концу дня, — наконец сказал он. — Да. Шишки Эмори в Нью-Йорке дали нам неделю на то, чтобы остановить работу метасети. По сути, это означает вывести из-под ее контроля сто с лишним роботов. Фред хочет знать самый быстрый и безопасный способ, как это сделать. Снова опустившись на стул, Уорн глубоко вздохнул. — Прежде всего нужно исключить возможность автономной работы. |
